Добрый день! Нужен переводчик, желательно юрист, чтобы помог оформить все документы по прибытии. Спасибо!

А можно поинтересоваться, зачем вам юрист?

Какие особые документы надо заполнять?

За ваши деньги найдется всегда желающий сопроводить вас во все амты и быть в качестве переводчика. Быть юристом необязательно. Бюрократическая машина здесь работает отлично. Вовремя и в полном объеме приносите нужный пакет документов и маховики завертятся.

За ваши деньги найдется всегда желающий сопроводить вас во все амты и быть в качестве переводчика.

Совершенно верно. К тому же, если судить по сообщениям на форуме в Дюссельдорфе не плохая еврейская Гемайнде, которая помогает вновь прибывшим.

Бюрократическая машина здесь работает отлично.

Ага. Как раз пару недель назад одному бедняге отказали под наглым предлогом в ALG2, а через три дня в другом кабинете не заметили отказа и аккуратно назначили помощь. Хорошо, что претендент ещё не успел , как собирался, написать протест, обратиться к адвокату , а также нажаловаться в петиционаусшус. Тогда хаос был бы полный.

И таких случаев на форуме миллион, а в реале ещё больше.

Я присяжный переводчик немецкого и русского языков. Обращайтесь на kontakt@jp-rus.de