У вас уже ночь? Надо для начала узнать в посольстве номер своего дела и потом узнавать в БАМФе. Или в том же посольстве или в еврейских организациях. Номер дают примерно через 2 месяца после подачи, а интересоваться начинайте где-то после года

Прочитала, что Вы из Украины. У вас может быть и чуть быстрее даже, но в среднем год. Те, кто пишет в BAMF, получают стандартный ответ. "Имейте терпение, Ваши документы в обработке". Но написать туда Вам никто, как говорится, не запретит. Надеюсь, что Вы получите положительный ответ пораньше. Желаю удачи!

Откуда данные что год??? Скорее это исключение, а в среднем на Украине, если не из АТО, ждут 1 год и 5-8 месяцев.

Судя по Вашим срокам ожидания, Ваш положительный бешайд уже на пороге.

По Украине раньше дела обрабатывались намного быстрее. Это попало на период нашего ожидания и переезда. Возможно, сейчас все немного изменилось и Украину "поставили в общую очередь".

Кстати, вы не знаете, при переводе документов, как транслитерируются фамилии? По немецким стандартам или как в загран паспорте? Типа Vladimirovich или Wladimirowitsch?

Из моего опыта.

Мы ориентировались на загранпаспорт, чтобы было одинаково. И в переводах и в паспорте.

В Германии нам, если не ошибаюсь, никогда не понадобились еще отчества. Только фамилия и имя.

Когда сдавали экзамены в языковой школе, то приносили свои загранпаспорта - удостоверяли свои личности. Тут было важно и для школы, чтобы имя и фамилия были записаны как паспорте.

При получении загранпаспорта можно по заявлению делать 2 или 3 изменения (это можно уточнить в паспортном столе) в написании своего имени отличных от транслитерации, принятой на сегодняшний день в России.

Лично я этого не сделала, сейчас немного жалею. Например, мое имя Viktоria в загранпаспорте написано как Viktoriia. Немцы везде пишут первый вариант с одной i. Но когда заполняю что-то важное, то пишу две ii. Например, в банке.

Наверное, все-таки лучше сразу сориентироваться еще на Родине и написать свое имя так, как оно пишется в Германии.

Хотя у меня еще ни разу не было с этим никаких проблем в реальной жизни.

Добрый день! Исходя из своего опыта хочу Вам сказать сдавайте экзамен пока ждете приглашение на подачу документов. Так как то что Вас записали это не значит что у Вас примут документы. Мы тоже записывались и когда пришло время подавать документы (а мы ждали очереди почти год. Запись 18.02.2016 подача 07.10.16) у нас из-за отсутствия у мужа сертификата не приняли документы. Справку тоже надо взять потому что Вы как я поняла едите один. То у Вас не хватит баллов.

у нас из-за отсутствия у мужа сертификата не приняли документы.

У ТС есть документ подтверждающий его языковые знания. Ваш опыт ему не показатель.

Справку тоже надо взять потому что Вы как я поняла едите один. То у Вас не хватит баллов.

С чего такой вывод?Учитывая возраст ТС, ВО и опыт работы баллов вполне хватает. Это без баллов за языковые знания.

Если сдавать в Москве , то сертификат выдают в день сдачи экзамена

Для чего ТС сдавать в Москве. У него итак имеется Диплом переводчика, который приравнивается к С1 и за него он получит 25 баллов ПИ.

Я не буду с Вами спорить. Просто когда у него при сдаче документов возникнут проблемы в этом будет Ваша заслуга. Как я посмотрела Вы здесь всезнайка наверно входите в состав по решению положительного решения

Я не всезнайка и не вхожу в состав и не даю советы в том чего не знаю. И вам советую поступать также.

Добрый день, сегодня звонила в посольство. У меня по предварительной записи №263 (записывалась в начале февраля 2017), сказали, что очередь не подошла и ориентировочно осень 2017. Все конечно очень размыто со сроками, но думаю, вы попадете в осеннюю подачу.

Здравствуйте, почему вы считаете, что у меня не хватает баллов? Да, я без сертификата, но у меня диплом переводчика немецкого языка, что, как все уже выяснили, является подтверждением знаний немецкого языка.

Конечно у вас не приняли документы, так как сертификат языковой должен быть не только у того, кто подает документы, но и у супруга/супруги. А у вашего мужа нет диплома переводчика или преподавателя немецкого языка.

Может быть сертификат на А1 или А2 и выдают в день сдачи экзамена. Сертификат С1-С2 ждать нужно пару месяцев. Было бы очень глупо с моей стороны подавать свой диплом переводчика и сертификат, что я знаю немецкий на уровне А1.

У Вас достаточно баллов. Это обсуждали в Вашей одной из предыдущих веток. Не слушайте не компетентных советчиков которые основываются на своём неудачном опыте. Успехов Вам! Не волнуйтесь все у Вас д . б. хорошо.

спасибо за отве

Сдайте уже после подачи и донесите. Сдавайте на максимально возможну ступень. И в общину сходите, хуже не будет.

А чем будет лучше? Ему справка с общины нужна как зайцу пятое колесо.😀