я не знаю как в вашем чп. Но у моей мамы есть справаочка гос образца похожая на Сор о том что она Чп. И еще какой то там рег номер плательщика налогов. Тоже работает без печати. Но зачем изобретать велосипед если можно взять эти 2 документа и справку с налоговой что вы какЧп платили или не платили налоги.

и при подачи это будет считаться как selbständich так тут вроде чп называются

Не знаю Вашей сферы деятельности, но я понял о чем Вы. Мы еще подавали договор на предоставление услуг. Именно он, скорее всего, показал, что это не пустой ЧП, а работающий. Видимо, это как раз одна из двух других бумажек, помимо свидетельства.

Зачем вы все усложняете?

Я же вам написал, что вам нужно взять выписку из реестра о вашем ЧП и приложить к ней копии квартальных отчетов, в которых указываются ваши отчисления.