Не пугайте новоиспеченного иммигранта.
Достаточно всего лишь знать:
Мераба, гюле-гюле и ташикюр ыдырым... :)
А вообще-то за 3 месяца в хайме общался только на русском с русскими и украинцами и на немецком с фервальтером. Со всеми турками-арабами Hallo или Guten Morgen/Tag/Abend. Общих точек соприкосновения две: Лестница и комната для стирки.

Ну вообще это была шутка, в которой есть доля шутки. Насколько я знаю сейчас в Нюрнберге Хаймы для ЕИ и азюлей разные , но турецкий язык в Нюрнберге слышен намного чаще немецкого, поэтому для жизни там разговорник на этом языке не будет лишним.

Ну, во Франкфурте, например, кроме арабского и турецкого еще слышно русский, румынский, польский, китайский, корейский, японский, английский и еще с добрый десяток языков со всех уголков мира...
Обзавестись нужными переводчиками-разговорниками не хватит полок. :)
Уж лучше немецкий учить...

В Нюрнберге хайм общий. Разве что стараются в одну квартиру селить тех, кто говорит на одном языке. Сами хаймы неплохие. Все зависит от того, какие соседи вам попадутся и как вы умеете ладить с людьми. У друга тоже можно пожить. Но недолго. Вам нужна прописка. Друг вас скорее всего не пропишет. А если пропишет, то тоже неплохо. Будет общежитие с другом)) Это не запрещено. Главное, чтоб хозяин жилья был не против. И чтоб с этим другом вы потом враждовать не начали)) К пособию это не имеет никакого отношения. Только к оплате жилья. Если оно вам нужно. Проще прописаться в Хайме, как уже сказали.
Кстати, в Нюрнберге огромная проблема с квартирами. Особенно, для одиночек.
Нюрнберг не резиновый))