Еврей по папе, подача август 2014(Киев). Положительный бешайд май 2015.
Несовершеннолетний внук еврея, отказ на самостоятельную иммиграцию по линии ZWST, но разрешение в составе семьи.

А у нас обе несовершеннолетние внучки еврея получили разрешение.

У кого какое счастье . Но сути это не меняет
Может, я не корректно перевел

Это меняет, дают ли бессрочный вид на жительство или его нужно будет время от времени продлевать. Может разница в том, что Вы папа, а я мама. Ведь они ссылаются на галаху, если я правильно поняла.

Дали внж или пмж?

ВНЖ - вид на жительство
ПМЖ - постоянное место жительства
Дали разрешение на выезд на пмж. Внж, как я понимаю, получу в Германии и он может бессрочный или срочный.

У вас лично только бессрочный может быть: вы же сами пишете, что получили "разрешение" на выезд на Пмж. Срочный у членов вашей семьи будет.

По тексту ответили правильно. По сути нет, т.к. в контексте статусов все, что дадут до гражданства - это ВНЖ.
Только вот по ЕИ ВНЖ - это вид на жительство ограниченный сроками, а ПМЖ - неограниченный.
Юридически неправильно, но так сложилось исторически.

Задам вопрос еще раз.
Так дали то что по отцу?
В письме какой статус или параграф указан?
Бессрочного ВНЖ не существует, - это пмж.
Насколько я знаю, не в зависимости от того, дали вам внж или пмж, - там должен быть указан параграф для полиции в Германии.

По отцу дали ПМЖ, параграф 23, пункт 2.
По дедушке не дали ПМЖ, но поскольку ребенок несовершеннолетний, то разрешили въезд в составе семьи и в терминах ЕИ ВНЖ.

Если юридически, а не по-народному, то как раз ПМЖ не существует, ПМЖ, это сататус для Родины, но не для Германии.
Существует вид на жительство не ограниченный во времени, а если еще точнее, то его действует он до конца действия загранпаспорта. Потом надо получать новый еАТ.
Читаем NE(unbefristet) и AE (befristet).
При въезде, Первый получают те, кто имеет право(или имел бы, если бы был совершеннолетним) на самостоятельную иммиграцию. Второй - члены семьи заявителя, не имеющие право на самостоятельную иммиграцию. Они же могут претендовать на NE (unbefristet) после 5-ти лет проживания в Германии.
Если говорить не в ключе ЕИ, то АE, например, могут получить через 2 года те, кто приехал по ГК, а еще через год(чуть меньше) могут получить NE.

Что-то странное вы написали: АЕ приехавшие по ГК получают сразу по приезду, а через 21 месяц после приезда они уже могут получить NE.

Ну может перепутал NE и возможность претендовать на гражданство. Т.е. речь про нечто, что наступает после 33 месяцев.
Спасибо, что поправили.

Я так выезжал, у меня статус пребывания NE, у детей AG на пять лет, у жены на два года