я бы вам слова не сказал, если бы вы всюду не гордились своей неучёностью, слегка замаскированной под гордость от самообеспечения.

в Германии вообще-то Schulpflicht.

абсолютно везде по разному.
мы в хайме через сутки разобрали кровати, отнесли их хаусмастеру и до покупки дивана спали просто на сложенных друг на друга поролоновых матрацах на полу.
подушки у нас были свои.

верно, но от школы при хайме надо держаться подальше, идти в немецкую.

везде по-разному у нас было всё в комнате, мы добровольно прожили в хайме почти год.

в хайме где я был некотрорые семьи и по пять-семь лет жили.

Так "страдали от бытовых неудобств", что невозможно было выгнать их из очага неудобств?

эти уже обустроились. жили тесно, большими семьями, их это устраивало.
ни тебе доплат за электричество ни за отопление ни за воду.
выперли их только закрыв хайм

в Мухине очень тяжело с жильём, а хаймы - они все бывают разные.
зы. мы жили - просто не было времени до каникул заниматься поиском квартиры, бумажками и переездом

Это что еще за новости?

Со счастливыми родителями.

в Харькове.
это лучшее место на земле.

И Вы об этом?)) Зачем тогда его покинули?

Похожая ситуация. Только нам дали очень маленькую комнату. Все постельное не новое, кое-что просто осталось после предыдущих жильцов. Кроме того, без Aufenthaltstitel-ей (которые мы получим еще не скоро) Джобцентр поначалу отказался оплачивать квартиру. Пошли кандалить в социаламте. Из переводов понадобились только СОР ребенка и СОБ, когда оформляли КК. Пришлось делать, заплатили 60 евро. Еще в Джобцентре нужно показать дипломы о высшем образовании. Пока переводить не стали, будем клянчить деньги у них (около 400 евро).

Чем-то напоминает отзыв об отеле в Турции от туриста с завышенными ожиданиями...
Во-первых, вся терминология ни к черту. То ли читали не там, то ли поняли не так, то ли сами себе кашу в голове устроили.
Во-вторых, все, кто едут и ожидают в хайме увидеть Германию, вот так и пишут потом "комнаты не очень, пахнет Китаем и т.д.". Очень напрашивается вопрос: А Вы были в Китае(по всей этой стране) и знаете как там пахнет? Хайм(общежитие) сам по себе несет понятие временного жилья, а не отеля. А в головах советско-снгешного обывателя еще и несет в себе негативную в большинстве случаев, окраску.
Если же на хайм смотреть не как на Германию(часто туристическую), а как на общежитие, да еще и сравнить с общагами на Родине, то вполне себе годное ВРЕМЕННОЕ жилье, где как правило, больше, чем полгода не живут. Хотя да, бывают и не очень комфортные условия.
В-третьих, это отношение к других народам и национальностям. Если кто-то собрался ехать в "арийское" общество, где белые ходят по лепесткам роз, а черные только прислуживают, то Германия не то место, где это будет явно видно. Это очень интернациональная страна, и космополитизм и лояльность надо, прежде всего, в себе поднимать, а не причитать, что поселили не с теми, с кем мечталось.
И с какого это перепугу "белых" должны селить как-то по-особенному? Уже есть какие-то заслуги перед новой Родиной? Или цвет кожи и еврейская национальность по определению дают особые преференции?
Да и с каких это пор сербы стали не белыми?
А в целом, кто на что смотрит и что при этом видит.
В нашем хайме жили турки и русскоязычные. Так вот проблемы создавали как раз русские мамы с сыном. Живут 3 или даже уже 4 года, речи о том, чтобы съехать не идет вообще, да еще и двинутые на головы, реально. От турков только и проблема, что дети громкие. Но не громче русскоязычных.

Перевод СОР и СОБ можно привозить из тех что подавали при первоначально подаче документов(или переводить по месту - примерно 25 евро за один листA4). Перевод диплома - примерно 100 евро за одну корочку+вложение с оценками оплачивает АА.
Подушки, постельное белье да и вообще всю одежду вменяемого на первое время качества можно купить в магазинах типа Woolworth (или Кике, etc).
Бытовую технику дешевле купить на амазоне с доставкой (выйдет дешевле чем mediamarkt или saturne).

Но это нечем не хуже, чем гордиться сиденьем на курсах и гордостью от пользования "благами" за счёт налогоплательщиков и призывать к этому вновьприбывших.

для JC часто подходят переводы, сделанные самостоятельно (если идёт речь о СОБ или СОР).
если они требуют официальный перевод, то ставьте сразу антраг на перенятие расходов
в приложении к этому посту образец перевода СОБ.
если нужны официальные переводы - можно писать мне в личку, дам координаты дешёвого переводчика (права - 7 евро, СОБ, СОР - 11, может сейчас немного подорожало)

это только вы "сидите" на курсах, а люди там учатся, знания приобретают.
зы. нИчем

Шура,
повторяю для тупых: прибретенных мною знаний мне вполне достаточно ....

Вам сказать куда засунуть найденную громматичискою ашибку? Или сами догадаетесь?

Слушайте, да хватит уже. Одна и та же пластинка на протяжении 4-х лет. Не надоело?
Не Александр и не вновь прибывшие придумали те законы и "блага", которые существуют в Германии.
И от того, что кто-то ими не воспользуется, налогов налогоплательщики меньше платить не станут. Говорил Вам это 2 года назад и повторяю еще раз.
И осуждать тех, кто пользуется своими правми в полной или неполной мере ЗАКОННО, Вы не имеете ни малейшего права.
Если хотите изменить текущее положение вещей относительно социальных выплат, то принимайте гражданство Германии, если еще не приняли, топайте на выборы и голосуйте за тех политические силы, которые предлагают существенно урезать социальные выплаты и уменьшить налоги.
И кагбэ, чтобы не было лишних вопросов, то "благами" мы успели попользоваться 2 месяца.
А обустройство квартиры, самостоятельный переезд и вся дальнейшая жизнь, включая интеграционные курсы, за свои кровнозаработанные. И как, наверное, понятно, до полного комфорта еще очень далеко.
Но это не дает нам право в каждом третьем сообщении на форуме митинговать на тему того, что мы бедные и несчастные, платим кучу налогов, а некий негодяй-Сашка советует вновь прибывающим как бы побольше нашим денюжкаф потратить.
Чтобы не плакаться о величине налогов учите их оптимизацию. Это полностью законное занятие, если делается правильно. А то, что Вы уже заплатили и получили ответ из Финанцамта и согласились, Вам уже не принадлежит, ибо оплачено государству. Поэтому и повода для крокодильих слез за последние 3-4 года и быть не может.