Login
Транзит по нац.визе? В консульстве врут?
307
NEW 13.09.13 17:56
Задача: доехать наземным транспортом из Петербурга в Мюнхен, имея нац.визу по линии ЕИ.
Прямой поезд - отсутствует.
Выбрал автобус-
Рейс есть - но в рамках одного рейса фирма предоставляет 2 автобуса - пересадка в Риге.
Проблема: якобы по национальной визе запрещены остановки не в стране назначения(визы)
Опровержения: соглашение ЕС от 2010г http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:167:0001:01:DE:HTML
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:085:0001:0004:EN:PDF
Решил написать в немецкое консульство:
" Ваше сообщение: Здравствуйте! Подскажите пожалуйста: есть ли
какие-либо ограничения на транзитный проезд и пребывания в Шенгенской
зоне ЕС по Немецкой Национальной Визе (Тип D) с однократной
возможностью въезда? Пример,пересечение границы России и ЕС на
автобусе через Эстонию ( конечная цель маршрута - Германия). Могу ли
пограничные службы с эстонской стороны не разрешить проезд по такой
немецкой визе? Спасибо!"
Первый ответ:
Sehr geehrter Herr *****,
mit einem nationalen Visa für eine Einreise, können Sie nur in
Deutschland einreisen.
Снова задаю вопрос:
Благодарю за ответ!
Меня ввела в заблуждение информация, указанная ниже на сайта Консульства. Возможно, это не относится к вопросу, который я задал?
"Nationale Visa - zur Einreise zum Daueraufenthalt (mehr als 90 Tage); dieses Visum gestattet während seiner Gültigkeitsdauer auch Durchreise und Kurzaufenthalte in anderen Schengen-Staaten ungeachtet des Eintrages „gültig für:“ in der ersten Zeile des Visums"
http://www.germania.diplo.de/Vertretung/russland/de/06-stpe/visa/verfahren/visum-arten/seite.html
("Национальные визы (типа D)
для въезда на долгосрочное пребывание (более, чем 90 дней); они также разрешает краткосрочные пребывания в других Шенгенских странах независимо от записи «действительна для: ...» в первой строке визы."
http://www.germania.diplo.de/Vertretung/russland/ru/06-stpe/visa/verfahren/visum-arten/seite.html ")
А также решение от 2010 Совета ЕС года по вопросу национальных виз, не поддерживается для данного типа виз полностью или только для виз с однократным въездом?
Второй ответ:
"eine Durchreise aus Estland nach Deutschland wäre möglich, aber Sie
können sich nicht mit dem nationalen Visum in Estland aufhalten. Die
Deutsche Botschaft erteilen seit mehr als ein Jahr nationale Visa mit
Multieinreisen."
Снова спрашиваю, теперь пытаюсь коряво но все-таки по немецки :
Es tut mir leid, wenn ich kann richtige verstanden, dass, wenn die Buslinie einen Anschlag in Riga auf terrritorii Lettland hat, und es gibt eine Änderung eines Busses zu einem anderen, kann ich nicht nach Deutschland auf diese Weise kommen?
Третий ответ консульства:
"Sie können sich nicht in einem anderen Schengenland mehrere Tage mit dem
Visum aufhalten. Falls Sie noch weitere Fragen haben, können Sie uns
telefonisch unter der unten angegeben Telnr. erreichen."
Так как граница с ЕС по автобусному пути проходит через Эстонию, и развернуть могут именно эстонские погранички - решил позвонить в Эстонское консульство.
Сказали якобы нужно делать транзит.
Вообщем опасаюсь, что если у меня пересадка в Риге, то могут не пустить? Или если билет в один конец есть, и написано что до Мюнхена это аргумент?
Как считаете? Помогите советом, уважаемые.
Прямой поезд - отсутствует.
Выбрал автобус-
Рейс есть - но в рамках одного рейса фирма предоставляет 2 автобуса - пересадка в Риге.
Проблема: якобы по национальной визе запрещены остановки не в стране назначения(визы)
Опровержения: соглашение ЕС от 2010г http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:167:0001:01:DE:HTML
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:085:0001:0004:EN:PDF
Решил написать в немецкое консульство:
" Ваше сообщение: Здравствуйте! Подскажите пожалуйста: есть ли
какие-либо ограничения на транзитный проезд и пребывания в Шенгенской
зоне ЕС по Немецкой Национальной Визе (Тип D) с однократной
возможностью въезда? Пример,пересечение границы России и ЕС на
автобусе через Эстонию ( конечная цель маршрута - Германия). Могу ли
пограничные службы с эстонской стороны не разрешить проезд по такой
немецкой визе? Спасибо!"
Первый ответ:
Sehr geehrter Herr *****,
mit einem nationalen Visa für eine Einreise, können Sie nur in
Deutschland einreisen.
Снова задаю вопрос:
Благодарю за ответ!
Меня ввела в заблуждение информация, указанная ниже на сайта Консульства. Возможно, это не относится к вопросу, который я задал?
"Nationale Visa - zur Einreise zum Daueraufenthalt (mehr als 90 Tage); dieses Visum gestattet während seiner Gültigkeitsdauer auch Durchreise und Kurzaufenthalte in anderen Schengen-Staaten ungeachtet des Eintrages „gültig für:“ in der ersten Zeile des Visums"
http://www.germania.diplo.de/Vertretung/russland/de/06-stpe/visa/verfahren/visum-arten/seite.html
("Национальные визы (типа D)
для въезда на долгосрочное пребывание (более, чем 90 дней); они также разрешает краткосрочные пребывания в других Шенгенских странах независимо от записи «действительна для: ...» в первой строке визы."
http://www.germania.diplo.de/Vertretung/russland/ru/06-stpe/visa/verfahren/visum-arten/seite.html ")
А также решение от 2010 Совета ЕС года по вопросу национальных виз, не поддерживается для данного типа виз полностью или только для виз с однократным въездом?
Второй ответ:
"eine Durchreise aus Estland nach Deutschland wäre möglich, aber Sie
können sich nicht mit dem nationalen Visum in Estland aufhalten. Die
Deutsche Botschaft erteilen seit mehr als ein Jahr nationale Visa mit
Multieinreisen."
Снова спрашиваю, теперь пытаюсь коряво но все-таки по немецки :
Es tut mir leid, wenn ich kann richtige verstanden, dass, wenn die Buslinie einen Anschlag in Riga auf terrritorii Lettland hat, und es gibt eine Änderung eines Busses zu einem anderen, kann ich nicht nach Deutschland auf diese Weise kommen?
Третий ответ консульства:
"Sie können sich nicht in einem anderen Schengenland mehrere Tage mit dem
Visum aufhalten. Falls Sie noch weitere Fragen haben, können Sie uns
telefonisch unter der unten angegeben Telnr. erreichen."
Так как граница с ЕС по автобусному пути проходит через Эстонию, и развернуть могут именно эстонские погранички - решил позвонить в Эстонское консульство.
Сказали якобы нужно делать транзит.
Вообщем опасаюсь, что если у меня пересадка в Риге, то могут не пустить? Или если билет в один конец есть, и написано что до Мюнхена это аргумент?
Как считаете? Помогите советом, уважаемые.
NEW 13.09.13 19:38
in Antwort Qvazar1987 13.09.13 17:56
Вы ищете проблемы там, где их нет.
Можно спокойно ехать.
Можно спокойно ехать.
Irma, Ninolev- в глубоком игноре, кто прислушивается к их советам - сами себе злобные Буратины.
NEW 13.09.13 20:20
in Antwort Petrovich 13.09.13 19:38, Zuletzt geändert 13.09.13 20:21 (Qvazar1987)
Вы ищете проблемы там, где их нет.
Можно спокойно ехать.
Дык если б так, чего ж консульство отписывается, мол транзит возможен, но нельзя делать остановки?
Можно спокойно ехать.
Дык если б так, чего ж консульство отписывается, мол транзит возможен, но нельзя делать остановки?
NEW 13.09.13 21:21
И где вы такое увидели в их ответах? Смысл написанного вам означает "нельзя ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ" в странах транзита, а остановки/пересадки там - это, порой, неизбежность..
В общем, послушайте Петровича и не морочьте себе (и посольству) голову..
Если бы через Португалию добирались в Германию, то у немного знакомого с географией пограничника вопросы, может быть, и возникли бы, но из Питера ехать в Герм через прибалтику- это настолько понятно/очевидно/логично, что ваши вопросы, похоже, ставят в тупик и пос-во ФРГ, отчего они вам и отвечали изначально (на ваш лишь взгляд) не в тему, не понимая, о чем вы вообще их спрашиваете..
Суть их первого (и достаточного!) ответа в том, что КОНЕЧНЫМ пунктом вашего путешествия должна быть Германия. Пункт.
in Antwort Qvazar1987 13.09.13 20:20, Zuletzt geändert 13.09.13 22:46 (Novichok_)
В ответ на:
но нельзя делать остановки?
но нельзя делать остановки?
И где вы такое увидели в их ответах? Смысл написанного вам означает "нельзя ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ" в странах транзита, а остановки/пересадки там - это, порой, неизбежность..
В общем, послушайте Петровича и не морочьте себе (и посольству) голову..
Если бы через Португалию добирались в Германию, то у немного знакомого с географией пограничника вопросы, может быть, и возникли бы, но из Питера ехать в Герм через прибалтику- это настолько понятно/очевидно/логично, что ваши вопросы, похоже, ставят в тупик и пос-во ФРГ, отчего они вам и отвечали изначально (на ваш лишь взгляд) не в тему, не понимая, о чем вы вообще их спрашиваете..
Суть их первого (и достаточного!) ответа в том, что КОНЕЧНЫМ пунктом вашего путешествия должна быть Германия. Пункт.
13.09.13 22:21
in Antwort Novichok_ 13.09.13 21:21