Вам надо доказать , что ЦСЕГ не прав и Ваша дочь может принята в общину, но с её атеизмом, это будет сложно доказать. Пытайтесь.

На сколько я знаю, в еврейские общины принимают рожденных от мамы еврейки или перешедших в иудаизм. Третьего варианта нет.

Всё правильно! Но в Verfassung der Deutschen прописана свобода вероисповедания. Поэтому отказ такой и завуалирован.

Возможно , но и вреда от неё точно нет.

Скажите, а кто конкретно принимает решение о разрешении на въезд: Бамф или Совет евреев? Для светского государства со свободой вероисповедания не может быть основополагающим законом (при условии что все остальные предпосылки соблюдены) религиозный закон.

БАМФ на основе представленных документов. В том числе и Совета еврейских общин.

Но может быть основополагающим правилом приема в религиозную общину. А одна из необходимых предпосылок - возможность приема в эту общину.
ЗЫ Похоже вы стараетесь доказать нам, что к вам отнеслись несправедливо. Не надо. Все вам сочувствуют и таки действительно несправедливо. Вы думайте о том, как доказать в немецком суде, что решение незаконно, там понятия справедливости не будут рассматриваться.

Если позволите, я буду опираться не на нормативные документы, а на их следствие, то бишь на памятку потенциальным заявителям в посольствах Германии на территории СНГ.
Памятка гласит примерно следующее:
Не исповедовать никакой иной религии, кроме иудаизма.
Лично я, да и есть подозрение, что и БАМФ, трактует это как "вероисповедание обязательно и это только иудаизм".
Если это так, то:
1. Запись в анкете "атеизм" + отсутсвие справки из общины получает недоказательность какой бы то ни было принадлежности к иудаизму. Вопрос: На каком основании должно было прийти согласие, если основная предпосылка не выполняется.
2. Если бы Ваша дочь была галахической еврейкой, то такая комбинация документов/ответов дала бы, если основываться на моей фантазии шансы 50/50. Справку не нужна по большому счету, т.к. и так понятно, что подается галахическая еврейка и "как правило" такие состоят в общине, иногда даже не подозревая об этом. Тогда положительный ответ мог бы быть на основании галахичности, а отрицательный на основании "атеизма" в анкете.
Вот Вам и написали, что еврейкой по галахе она не является, а доказательств свое принадлежности к иудаизму подано не было. Мало того, основная, на мой взгляд ошибка, это не отсутствие справки из общины, а именно указание атеизма в вопросе о вероисповедании. Насколько я могу судить по памяткам, Германия приглашает евреев-иудеев. В случае с Вашей дочерью, еврейкой она является, а вот иудейкой нет, еще и сама об этом громко заявила.
Как -то так ИМХО... Что делать, я подскажу, не знаю. Ковырять законы и мозги адвокатам по миграционному процессу. Может и можно что-то сделать. Мне видется, что дело дрянь, но я совсем не юрист даже близко...

Нет, конечно, не стараюсь ничего доказать. Кто сочувствует-спасибо, кто не сочувствует-ну, тоже переживу. Это, скорее, мысли вслух (с учетом особенностей эпистолярного жанра ), народ участвует в обсуждении, я все читаю, взвешиваю.. Это как раньше в фильмах про ментов: я буду тебе свою версию озвучивать, а ты оспаривай или соглашайся и предлагай свое, как бы абсурдно это ни звучало. Вместе вычислим преступника.

Вам уже подсказали! Доказывайте, что ЦСЕГ ошибается, т.е., Ваша дочь может принята в Гемайнде. А вот как это сделать с атеизмом , подсказать не могу и считаю адвокаты не помогут. Хотя Вам писали, что адвокат обойдётся не очень дорого. Это смотря для кого. К примеру первая консультация адвоката, только для ознакомления дела может стоить от 200 €.

Как когда писал г-н Dresdner, памятка не является нормативным актом, но если бы ТС внимательно перед подачей анкеты прочитала стартовую тему этого форума, которую Dresdner подгототовил, то отказа могло и не быть!
7. возможность приема в одну из еврейских общин Германии (что фактически может означать отказ евреям по отцу или атеистам).
На практике в последнее время много случаев, когда с этой справкой и указанием правильного вероисповедония не было отказа евреям по отцу. А вот атеистам, не членам общин , как выясняется отказы приходят.
Кстати, тут ссылались на 90-е годы. Так, знаю случаи , когда в консульстве отказывались принимать анкету, если у заявителя на груди был символ не иудейской веры и работник принмающий анкету его увидел.

Не знаю, можно ли сейчас подавать заново после отказа. Если да - абсурдное предложение: принять гиюр, походить в общину, потом еще раз попытаться. Если свет клином сошелся на Германии.
Глядя издалека, человеку свойственно многое идеализировать, а плохое забывать.
Суд здесь уже научился работать, как в России. Найти честного судью непросто. Но можно. Адвокаты - тоже проблема. Найти действительно добросовестного адвоката нелегко. Но можно.
Собственно, программа приема продолжается, благодаря настоянию Центрального совета евреев и именно под эгидой укрепления еврейских общин и возрождения еврейской жизни. С этой точки зрения принятие Вашей дочки в Г. бессмысленно.
С другой стороны, Г. заинтересована в молодежи, поэтому, вероятно, и ввели поправку для внуков к правилам приема.
Здесь усматривается противоречие, коих в законах тутошних немало.
Попытка - не пытка. Хоть будете знать, что сделали все, что могли.
Желаю удачи.

Нельзя.

поясните сие следствие: почему "и поэтому справка из общины", а не "и поэтому надо исповедовать иудаизм"? Если заявитель ЛИЧНО указал в анкете, что исповедует иудаизм- этим он прямо об этом заявляет.
Зачем обязательно справку от третьей стороны приносить, что он был записал в общину? Неужели членство в общине является для совета евреев лучшим доказательство иудейской веры заявителя, чем его личное об этом утверждение?

Вы канешна, очень много знаете о Германии, но на слово тут уже мало кому верят. На всё нужен Нахвайс.

почему без нахвайса? Взять справку в общине с печатью.

Вот в этом и проблема ТС! Если бы была такая справка, то и адвокат не нужен. Проблема в том, что атеисту такую справку ни один председатель общины не даст.

Не надо опротестовывать.
Они Вам аргументированно откажут и всё.
Надо вступить в общину, (лучше задним числом между написанием анкет и получением письма) взять там справку, и пусть немецкий адвокат пишет грамотное письмо, что девочка- член общины.
Мало ли кто был атеистом, а потом стал верующим. В Германии это официально разрешено.
Главное, чтобы предпосылки приёма были выполнены.

Вы советуете на нарушения закона! Не один председатель общины в Германии не даст такую справку, а сейчас справка нужна именно из Гемайнде в ФРГ.

т.е., по Вашему, справка о членстве в общине лучше подтверждает иудейскую веру заявителя, чем его самоличное утверждение об этом в анкете?
ок, Ваше мнение понятно, но спрашивал я ведь не Вас..

значит не задним числом, а сегодняшним, или завтрашним. Я не имела ввиду общину в Германии. Пусть вступает в общину по месту жительства в России. В чем проблема? Не понимаю.