Добрый день!
Есть ли на форуме люди подающие документы в марте 2013 в Киеве?
Каких вопросов следует ожидать? Собеседование проводится на русском языке или немецком?

Подавала в ноябре 2012.
Мне предлагали на выбор общаться на немецком или через сотрудника посольства на русском.
А вопросы, я так поняла, зависят от набора документов, и если в документах все ясно и правильно, то их может и не быть вовсе.
У меня, например, спрашивали, сколько у меня образований (то ли запутались в дипломах, то ли смутило, что я работаю не по специальности), насколько хорошим считается результат моего toefl, какая земля из двух указанных приоритетнее, и еще, кажется, остаются ли родители здесь. Еще мне сейчас мерещится, что задавали какой-то вопрос по поводу еврейской общины, но я уже не уверена.

Какие были указанны Б-В и Бавария, если не секрет? И какую Вы назвали более "приоритетной"?

а что, там все сладкие места????

А почему вы спрашиваете? Я вот думаю, что эта информация здесь лишняя.

Ничего личного - мониторю сроки ожидания. Ведь рано или поздно Бешайд все-таки придет.

Если здесь лишняя - можете в личку. Ну, а вообще хозяин - барин.

Да нет сейчас "долгих" или "быстрых" земель.
Все, что указано касательно 8-10 лет ожидания касается тех, кто подавал документы в период с 2001 по 2007. По всем памяткам это так называемые переходные случаи.
Вот они как раз практически все очень долгие были от 3 до 10 лет. Кому как повезло.
Те, кто подавался позже 2011 года уже или уехали, или собираются уехать, или получили отказ.
Из всех, кто подавался в начале 2012 года и отписывался тут, все получили бешайды или отказы, максимум в срок до 8 мес. Все бешайды в желаемые земли.
Из тех, кто подавался позже, бешайды пока получили единицы. Ждем-с...

Но систематизировать информацию не мешало бы, на всякий пожарный.

Отож.

И чем эта систематизация поможет?
Вот попытаться просмотреть тенденцию по случаям сходных с Вашей, хоть и крайне не большой, но практический смысл имеет, так же, как и отслеживание выдачу разрешений на прием в желаемые земли и сроки.
А вот понять в какую землю кто и сколько ждет - безыдейно.

Тоже особого смысла не имеет. В Германии часто случаются, что похожие случаи длятся разное время при расмотрение. И это не только связанно с иммиграцией.

Все правильно. Но хоть самую малость может быть полезным. Расклад по землям, ИМХО, уже не актуален...

Ну вот когда придет, то я и объявлю, у меня тоже есть страсть к систематизации информации, которой на этом форуме как-то не хвататет. Что ж можно систематизировать, если человек одно спрашивает, а вы другое начинаете обсуждать

Я вообще не пойму смысл этой систематизации. Когда сам уезжал, в ОВИРе познакомился с людьми которые подавали на 2 года раньше меня , но получили Бешайд в один день со мной в ту же Зёмлю, что и я.

Это как раз тот случай.

Позвольте это мне решать.

Вы сами себе противоречите. Но с логикой сейчас у многих сложновато, если это успокоит.

У вас такой же состав семьи?

Хозяин-барин. Коллекционируйте...

Флейма много , а по сути кто то выскажется?

Кто собирается подавать в марте не выскажется, потому что не знает.
А по сути Вам ответили в #2

Если по сути, то тут уже были похожие вопросы.

По теме ответ один: Вопросы больше уточняющие то или иное положение вещей.
Из известного уже проскакивали тут, вопросы по религии, вопросы по семейному положению и каким-то обстоятельствам, которые заявителю могут быть даже очевидными, планы касательно изучения языка.
Допросов не слышал, чтобы устраивали.

подавали в феврале 2012, бешайд получили в мае, земля Niedersachsen вопросов было несколько про семью -про родителей которые у меня остаются, и про детей (мне 25 и у меня 2 детей). Разговаривали на немецком.

Звонила сегодня в посольство Москвы. Хотела записаться на подачу документов. Сказали: "Новые правила, записи пока нет. Документы будут принимать, когда приедет сотрудник ведомства. Ожидается в марте-апреле. Просили звонить в конце марта, может быть тогда они запишут. А пока больше информации у них нет. Записали мою фамилию и телефон на лист ожидания" Пожалуйста, если у кого будет новая или другая информация, напишите.

новые они уже года 2, ну разве что, по сравнению со "старыми"...когда принимали докум. постоянно... а судя потому, что в середине марта прием будет в Украине, то в Москву сотрудник приедит уже после них...

Вы думаете, один и тот же сотрудник колесит между Киевом и Москау?

На всякий случай позвоните заблаговременно, т.к. бывало что сотрудник приезжал раньше и следите за объявлениями на сайте.

Большое спасибо! А в каком разделе на немецком посольстве могут быть дополнительные объявления? Вот на этой страничке? Или в каком-нибудь другом месте сайта? http://www.germania.diplo.de/Vertretung/russland/ru/02-mosk/1-visa/6-emigration/juedische-zuwanderer-moskau.html

Все правильно, здесь.

Во всяком случае как тогда объяснить именно последовательный, а не одновременный прием документов в течении 3 -х раз за 2012 год + первый раз в 2013-ом?
Уверен, что командируют 1-2 человек и он сначала в одну страну, потом по вторую едет.

именно так и происходит. звонили в Кельн и случайно застали именно ту тетушку, которая "отправляется в тур". Она сказала что в Киеве с 15го по 20 марта

Да как угодно! Один сотрудник возвращается из Киева , другой вылетает в Москву, третий ещё куда-то. Конечно можно думать, что они шпарят , но это очень сомнительно.

Причем тут шпарят?
Как по мне, так логичнее засылать одного человека, хорошо знающего саму процедуру приема документов и собеседования и отправить его по кругу, чем гонять туда-сюда несколько человек.
Хотя да, в реальности может быть как угодно.
Кстати, знакомые знакомых тоже звонили в БАМФ и попали на фрау, которая у моих знакомых доки принимала в Киеве.

Почему звонили в Кёльн? Разве bamf в Кёльне?

Скажите, пожалуйста, в какой момент начинается запись на подачу документов? За несколько дней до приытия сотрудника в Москву или после его прибытия? Если рассчитывать, что после 20 марта этот сотрудник после Киева в Москве будет, то когда ожидать записи?

Возможно сейчас как-то изменится процесс записи, но в прошлом году записывалась за три недели до начала приема.

Не ищите логику в действиях работников Амтов. Это Вам совет на будущее, когда приедете в Германию пригодится.

Вы не о том думаете! Вам нужно думать не о сроках приема документов, а то где эти документы взять. Т.к. если Вы сдадите имеющие у Вас документы, то гарантирован 100% отказ.
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=23608910&Board=juden

Боюсь, времени на поиски логики будет совсем немного... Это сейчас, пока ответ из БАМФа не пришел - есть что вяленько пообсуждать, а по приезду бумажная волокита и потом арбайт, арбайт унд нох маль арбайт... :)

Вот тогда и поймете , что логике в работе немецких Амтов нет.

Мы с женой подаем документы 21 марта, практически все документы уже в сборе. Осталось труд. книжки. фото и нотариально завершить все копии. А потом все будет зависишь от BAMF.

Документы не надо нотариально заверять, достаточно печати на переводе лицензированного бюро переводов.

Подтверждаю! (Актуально для Украины).

А разве копии документов заверять нотариально не нужно ? В посольстве говорят обратное. Переводы -- согласен, заверять не нужно.

В Украине ни копии, ни переводы заверять не надо.
Комплект на один документ, отдельно взятый документ(если не содержит полновесного английского перевода) должен быть такой:
Оригинал
Ксерокопия
Перевод
На копии штамп бюро переводов, свидетельствующий, что именно с этой копии делался перевод или это копия именно того документа, с которого делался перевод.
На перевода точно такой же штамп как и на копии документа + печать бюро переводов, свидетельствующая о том, что перевод делало лицензированное бюро переводов, а не Вася с Петей в кооперативе "Рога и Копыта".
Апостили нигде не ставятся, нотариусом ничего заверять не надо.
Все это касается только Украины. В других странах могут быть другие порядки и правила - уточняйте в посольстве лично или по телефону.

в россии тоже не нужен... уточняйте в посольстве..что-то Вы не так поняли

Сдавал ли кто то уже в марте документы в Киеве?

А термины на подачу доков уже назначили?

Наверное мы единственные кому на 21 марта.

Вчера подали документы. Что могу сказать, никаких пыток, следственных экспериментов, допросов и тд. над нами не проводили (касается только еврейской иммиграции). В назначенное время пришли, по сортировали документы как нам сказали, сдали. Через 40 мин провели небольшое собеседование прямь там у окошка где и принимали наши доки.
Что спрашивали:
- учим ли мы еще язык
- про землю (почему именно эта)
- про родителей
- про образование
- про общину
Кажись все. Сказали что все документы в порядке, подтверждение еврейства - полное. Ответ ждать до 6 месяцев с даты подачи.

ну и славно...присоединяйтесь к ожидающим

Интересно бы знать, сколько сейчас всего человек, ожидающих решения.

По поводу документов как писал Bavlion:
Комплект такой:
1. Оригинал.
2. Нотариально заверенная копия.
3. Перевод.
На копиях только штампы нотариусов, копии с печатью бюро не нужно, нам их вернули обратно.
На переводах штамп бюро обязательно.
Апостиля не нужно.
Трудовую достаточно заверить по месту работы.
Документы несите все какие хоть частично касаются процесса иммиграции, особенно касается различных сертификатов, грамот, дипломов школ, лицеев, и тд. (Если им что то не нужно будет вам вернут)

Вообще наверное много. Или Вы по форуму судите?

Да скорее по форуму больше всего, в посольстве такую статистику не дадут.
Может кто то поделится предыдущей статистикой за прошлые года.

Форум даёт точную статистику???

Это вряд ли. Форум такой статистики не даст.
Вот два случая на прошлой неделе(два знакомых, один обратился за помощью, второй про "спалился" про миграцию в разговоре):
1. Телефонный вопрос: Ты ж хотел мигрировать? А какие документы надо, чтобы получить визу в Германию?
Тебе поехать в родичам?(Знаю, что у него в Германии родственники)
Нет. Мне уехать...
На ПМЖ?
Да!
А ты бешайд уже получил?
А что это?
Стоять, ты документы на миграцию подавал?
Нет.
Тогда подавай доки сначала.
А что надо?
(Далее 1,5 часа рассказов что надо, в каком формате, и т.д. Также выяснилось, что он и немецкий еще не сдавал, только собирается - мы вместе в Гете учились)
И ессно, человек ни в одном глазу про форум.
2. Да вот в Германию уезжаю...
А когда?
В конце лета.
А когда ты документы подал?
Какие документы? У меня там брат. Я думал подал бумажку + сертификат по немецком и вперед.
Гы-гы. Почти так и есть...
(Далее примерно те же 1,5 часа разжевываний на тему документов, минимум полугодового ожидания и т.д.)
Ессно, он также не в зуб ногой про форум.
Примерно в таком же духе и еще десяток-полтора потенциальных мигрантов, которых можно отнести к ЕИ, сдававших со мной А2 осенью. Из них только 2-3 знали про этот форум.
Это все к тому, что про форум знает не так уж и много, как может показаться.
Когда я подавал документы, то по косвенным признакам получилось прикинуть/посчитать, что в день посольство в Киеве пропускает через себя 3-4 заявления. Если учесть, что прием в 2012 году проводили по 2 недели, получаем 120-150 заявлений за 2012 год.
Из них треть уже точно выяехала(в основном мартовские податели), остальные ждут. На форуме себя обнаружили не более 5 человек.

А вы ничего не путаете?
Я сдавал копии и переводы только со штампами бюро переводов? К нотариусам не ходил. За нотариальное заверения в бюро переводов не платил и не заверял.

Все так как написал, так сказали в посольстве когда звонили перед подачей. Все заверенные копии бюром перевода -- вернули. Индификационный код тоже вернули.

А это полсотни тыщ как-никак. Население небольшого городка.

Так про заверение через бюро переводов я и не говорил. Я сдавал копии, где просто штамп бюро переводов было. Никаких нотариусов, никаких заверений, хотя в бюро переводов предлагали...
Если можно, опишите, как именно выглядят копии, которые приняли и как выглядят те, которые вернули?

Как я и говорил про документы:
1. Оригинал -- ну он и в Африке оригинал, СОР до 91 года, остальные доки как есть и бла бла бла.
2. Копия оригинала -- сделана на обычном черно-белом принтере с оригинала и заверена нотариально. Нотариус гос. или частник роли не играет, так как у нас была половина доков заверена одним нотариусом, половина другим.
3. Перевод оригинала -- перевод документа сделана лицензированным бюро перевода с их печатью на каждом листе переведенного текста (бюро переводов "Lingo" -- в нашем случаи, кстати хоть бюро и получило 6 медалей ВЫБОР ГОДА, но в 30% всех отданных на перевод доков были ошибки, мы нашли, + 10% они сами нашли когда я к ним пришел за обменом, некоторые из ошибок были критические -- так что это бюро я НЕ РЕКОМЕНДУЮ !!!).
4. Анкета -- ну это само собой понятно (кстати есть две анкеты новые и старые, в новых надо вклеить 2 фото в конце).
Все документы были приняты с первого раз, Фрау которая проводила собеседование сказала что доки оформлены правильно и замечаний по ним нет.
Те документы которые вернули:
1.Все копии (не сами переводы) которые были заверены печатью бюро перевода (типа с этих копий документов были сделаны переводы).
2.Идентификационные кода (в плане все что с ними связано).
3.Оригиналы -- ну это они обязаны вернуть

--------

Хм, интересно...

Вот расхождение. У меня были как раз копии документов со штампом бюро переводов. Никаких нотариусов. Мало того, при звонках для уточнения в посольство говорили четко так: Не надо никаких нотариальных заверений - не тратьте деньги.

Есть подозрение, что это бич всех бюро переводов. У нас из более чем 40-ка документов без претензий не более 5 было с первого раза.
Все остальное прошло по такому пути:
Бюро переводов
Вычитка нами + сверка специальностей, должностей и т.п. специфических вещей
Вычитка репетитором по немецкому
Исправление
Корректировка в бюро переводов
Вычитка еще раз репетитором

Аналогично.

Вот это и странно...

+1
...документы, их копии, заверение и переводы с копий)))) ....так можно новую тему создать, чтобы напрочь засрать мозги "начинающим"

Как вариант
- каждый из желающих подать документы пусть звонит в посольство и узнает как оформить доки что бы им понравилось.
- наш случай именно по Киевскому посольству (может в других иначе, хз)

Я не юрист но думаю что большую юридическую силу а соответственно и гарантию подлинности копии является именно заверением нотариуса, а не бюро переводов. Хотя хрен их поймешь.

Да я не к этому, я к тому, что и года не прошло, а документы принимаются несколько иначе.

Привыкайте к немецким реалиям.

Но главное что -- если позвонить и сделать как скажут то и вопросов не будет.

Поверьте, далёко не всегда так. Можно нарваться на некомпетентного работника. И это довольно часто.

А если задать вопрос почтой? (Мыло, дойчепост)

Куда и какой вопрос?

Ну, вы говорите, что по телефону в Германии есть риск получить некомпетентный ответ или консультацию непосредственно от чиновника...
Вот и возник вопрос: А если запрос делать письменно, то этот риск повышается, понижается или остается таким же? Ведь насколько мне известно, в письменном ответе должны быть ссылки на соответствующие законы, правильно?

В принципе мы еще перед подачей после моей темы на форуме "Каверзные вопросы по анкете" позвонили (вернее друг из Мюнхена позвонил) в БАМФ, где и узнали все что хотели по анкете и другим вопросам, непосредственно от человека к которому в дальнейшем попадет наше дело. Мнения женщины из посольства расходятся немного с мнением сотрудника БАМФа.

Вы не боитесь, что ответ придёт, после того, как приём документов в консульстве закончится? А для следующего надо делать новый запрос.

Не совсем понял смысл вопроса...
Если вы про доки, то я подавал согласно тому, как ответили мне в посольстве... И так же, не было никаких проблем со сдачей документов. Тоже сдались с первого раза.