можно записать разговор.,не напрягаясь сразу...потом перевести)))) главное. чтобы не было: "Вы не туда попали"

Каким образом? Знакомые знакомых звонили из Германии в БАМФ: С ними мило побеседовали, даже украинских знакомых узнали. Дали номер дела, указали приблизительные сроки. Все спокойно и доброжелательно.
Касательно не торопить, я думаю, станет актуально, если вы каждый день будете, как ослик из Шрек "уже приехали? уже приехали? а когда приедем? а кто уже приехал?"
Относительно подававших: Две семьи знаю. В разные земли. Пока сидят, ждут. Желаемые земли разные. Обе подачи из Украины.

Попробуйте написать емейл в БАМФ.
Два года назад я им писала, ответили практически мгновенно.

Если подскажите имэйл буду очень признателен! И спасибо за идею!

Подсказывают вам, подсказывают... а вы форум не читаете, звонить боитесь... И еще жалуетесь, что информация никакая не поступает.

Вот за что местных форумчан - за отзывчивость и оперативность) Кто бы что не говорил.
Благодарю Вас!
Как теперь что-то выясню - отпишусь в этой теме.

По идее и номер дела сможете получить...

Я писала вот сюда:
Ref334Posteingang@bamf.bund.de
Когда будете писать, укажите имя-фамилию, год рождения, точную дату и в каком консульстве подавались.
Удачи!

Благодарю.
Точную дату подачи имеете ввиду?
Еще вопрос, по ссылке выше дали такой адрес
Regionalstelle für Integration Würzburg
Aufnahmeverfahren Jüdischer Zuwanderer
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Veitshöchheimer Str.100
97080 Würzburg
Telefon: +49 0931/9807 - 100 Fax: - 199
E-Mail: thomas.steinmeyer@bamf.bund.de
И есть адрес, который предоставили вы.
Лучше написать и туда и туда, поставив в копию? Или какой будет приоритетнее?

Да, дату подачи. Думаю, им так легче будет найти ваши документы.

Ну, я бы написала на оба адреса, с копией, да
Сейчас поищу своё письмо с запросом, для примера. Пошлю вам в личку.

Ref334Posteingang - это общий адрес для входящей корреспонденции отдела.
У каждого сотрудника есть еще и свой адрес начинающийся с его имени-фамилии.

Не стоит дублировать, все равно и "оригинал" и "копия" придут в одно место, а не в два разных.

Приоритетнее адреса начальника отдела (для данного конкретного случая) не бывает.
А вообще лучше знать фамилию сотрудника, который занимается вашим делом. Можно общаться с ним напрямую, если дело касается получения справочной информации, а не каких-нить споров с BAMF.

ответит обязательно сотрудник, который занимается именно этим делом или кто попадется? Т.е можно ли считать фамилию ответившего, как фамилию сотрудника занимающегося делом спрашивающего?

Это как Herr Steinmeyer решит.
Обычно да, но не обязательно. Может и сам ответить.

thomas.steinmeyer@bamf.bund.de ....т.е адрес актуальный и сейчас, если не знаешь фамилии "своего" сотрудника?

Самый актуальный - Ref334Posteingang. Всегда. Независимо от фамилий.
Можно перевести как: Папка "Входящие".

Этот же адрес выскакивает на странице БАМФа

Dezentrales Referat Würzburg (Referat 334)
Emery-Kaserne
Veitshöchheimer Straße 100
97080 Würzburg, Bayern
Telefon: 0931 9807-0
Telefax: 0931 9807-199
E-Mail: Nachricht schreiben
www.bamf.de/DE/DasBAMF/Aufbau/Aussenstellen/aussenstellen-node.html?gtp=1...

Да что-то долго, уже 7ой месяц получается. Я бы тогда написал, у меня пока 3 месяца ожидание, ну пока можно дальше учить немецкий, что бы если что, сдать след. уровень и набрать баллы.

У них срок ожидания уже больше 6 месяцев?

Смотря что считать точкой отсчета...
Если дату подачи документов, от конец января аккурат 6 месяцев.
Если досылку сертификатов/справок о сдаче/не сдаче А2 - то точно 2 мес.
Предысторию я где-то писал: При подаче документов обе семьи попросили сдать (тем у кого только А1 был) еще и уровень А2. Ближайших после июля экзамен был в конце ноября. Вот и получается, что от подачи доков 6 мес., от досылки последнего документа(сертификата дойч) - 2 мес.

Слово "если" здесь лишнее.
А про "конец января" как начало отсчета можно просто забыть.

Типичная ошибка "спешащих побыстрей" получить согласие.
Просьба не приказ. Ее можно выполнить, а можно и не выполнять.