Deutsch

Как детям изменить условия проживания (с 23.1 на 23.2) ?

6225  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все
Dresdner министр без портфеля08.06.11 14:27
Dresdner
NEW 08.06.11 14:27 
в ответ vjkjrj 08.06.11 12:38, Последний раз изменено 08.06.11 14:28 (Dresdner)
В ответ на:
моя идея заключается в том, что если закон ранее предоставлял право на бессрочный ВНЖ, то инструкция выпущенная МВД во исполнение закона, не может закону противоречить. осталось выяснить, что точно написано в § 23 Abs. 2 AufenthG

у Вас какой случай? (см. классификацию в заглавном сообщении)
#61 
vjkjrj прохожий08.06.11 14:51
NEW 08.06.11 14:51 
в ответ Dresdner 08.06.11 14:27

В ответ на:
у Вас какой случай?

насколько я понял, подавали в 2004, потом переподавали в 2007.
#62 
Dresdner министр без портфеля08.06.11 14:55
Dresdner
NEW 08.06.11 14:55 
в ответ vjkjrj 08.06.11 14:51
В ответ на:
насколько я понял, подавали в 2004, потом переподавали в 2007.

это - случай автора темы. про него я уже все написал выше. а у Вас какой?
#63 
vjkjrj прохожий08.06.11 14:58
NEW 08.06.11 14:58 
в ответ Dresdner 08.06.11 14:55
мой случай только будет. надеюсь, осенью этого года.
#64 
Dresdner министр без портфеля08.06.11 15:06
Dresdner
NEW 08.06.11 15:06 
в ответ vjkjrj 08.06.11 14:58
В ответ на:
мой случай только будет. надеюсь, осенью этого года.

в смысле? Вы заявление осенью этого года подадите?
#65 
vjkjrj прохожий08.06.11 15:13
08.06.11 15:13 
в ответ Dresdner 08.06.11 15:06
да.
Вы не видели, случайно, перевод п. 23.2. закона? мне кажется, что точный перевод ответит на все вопросы.
#66 
Dresdner министр без портфеля08.06.11 15:19
Dresdner
NEW 08.06.11 15:19 
в ответ vjkjrj 08.06.11 15:13, Последний раз изменено 08.06.11 16:03 (Dresdner)
В ответ на:
да.

тогда у Вас будет "новый" случай. он с точки зрения рассматриваемой здесь проблематики полностью эквивалентен "переходным-2" случаям, как у автора темы.
В ответ на:
Вы не видели, случайно, перевод п. 23.2. закона? мне кажется, что точный перевод ответит на все вопросы.

я не пользуюсь переводами. к тому же и максимально точный перевод не прибавит ничего нового к тому, что здесь уже было сказано. а суть сказанного заключается в том, что "п. 23.2. закона" в относящейся к Вашему случаю редакции позволяет выдачу и NE и AE.
#67 
vjkjrj прохожий08.06.11 16:23
NEW 08.06.11 16:23 
в ответ Dresdner 08.06.11 15:19
спасибо!
В ответ на:
а суть сказанного заключается в том, что "п. 23.2. закона" в относящейся к Вашему случаю редакции позволяет выдачу и NE и AE.

вот я и пытаюсь понять, почему 23.2 AE вероятно полчить можно, а NE - маловероятно?
#68 
P.Mos прохожий08.06.11 17:32
P.Mos
NEW 08.06.11 17:32 
в ответ Dresdner 08.06.11 13:34
В ответ на:
с чего Вы это взяли? и что написано в этом решении по поводу членов Вашей семьи?

Ну, там написано, что тем, кто состоит в семейных отношениях с еврейским иммигрантом, дается NE, если я правильно понял. Но, честно говоря, формулировки в решении меня вводят в ступор.
Про членов семьи сказано, что
1. Жена - русская, может въехать только с мужем
2. Дети не предоставили документов с датой до 1990 года о своем еврейском происхождении, поэтому их прием затруднен, и они могут въехать только с отцом.
Человек, разговаривающий на иврите, не будет ремонтировать прачечную
#69 
Dresdner министр без портфеля08.06.11 20:34
Dresdner
NEW 08.06.11 20:34 
в ответ P.Mos 08.06.11 17:32
В ответ на:
Ну, там написано, что тем, кто состоит в семейных отношениях с еврейским иммигрантом, дается NE, если я правильно понял. Но, честно говоря, формулировки в решении меня вводят в ступор.
Про членов семьи сказано, что
1. Жена - русская, может въехать только с мужем
2. Дети не предоставили документов с датой до 1990 года о своем еврейском происхождении, поэтому их прием затруднен, и они могут въехать только с отцом.

лучше процитируйте на языке оригинала, особенно, если встречается слово "Aufenthaltserlaubnis".
#70 
Dresdner министр без портфеля08.06.11 21:01
Dresdner
NEW 08.06.11 21:01 
в ответ vjkjrj 08.06.11 16:23
В ответ на:
вот я и пытаюсь понять, почему 23.2 AE вероятно полчить можно, а NE - маловероятно?

потому что те, кто удовлетворяeт критериям приема, получают NE, а их члены семьи, не удовлетворяющие этим критериям - AE. букве закона это не противоречит.
#71 
P.Mos прохожий09.06.11 11:50
P.Mos
NEW 09.06.11 11:50 
в ответ Dresdner 08.06.11 20:34
В ответ на:
лучше процитируйте на языке оригинала, особенно, если встречается слово "Aufenthaltserlaubnis".

Нет, такого слова там не встречается. Вот выдержки из решения, где упоминаются члены семьи (про то, какое им следует предоставить разрешение на пребывание, нет ни слова):
Die Frau ZZZ sowie die Kinder XXX and YYY konnen aber im Familienverband zusamemen mit dem Ehegatten bzw. Vater aufgenommen werden.
...
Die Einreise von nicht selbst berechigten Familienangehorigen des Antragstellers, hier ZZZ sowie die Kinder XXX und YYY, in die Bundesrepublik Deutschland ist nur gemeinsam mit dem Antragsteller moglich.
Человек, разговаривающий на иврите, не будет ремонтировать прачечную
#72 
Azizat коренной житель09.06.11 11:54
Azizat
NEW 09.06.11 11:54 
в ответ P.Mos 09.06.11 11:50
В ответ на:
Die Einreise von nicht selbst berechigten Familienangehorigen des Antragstellers, hier ZZZ sowie die Kinder XXX und YYY, in die Bundesrepublik Deutschland ist nur gemeinsam mit dem Antragsteller moglich
.
Это члены семьи еврея.Претенденты на ВНЖ
#73 
Dresdner министр без портфеля09.06.11 12:02
Dresdner
NEW 09.06.11 12:02 
в ответ P.Mos 09.06.11 11:50
В ответ на:
Нет, такого слова там не встречается. Вот выдержки из решения, где упоминаются члены семьи (про то, какое им следует предоставить разрешение на пребывание, нет ни слова):
Die Frau ZZZ sowie die Kinder XXX and YYY konnen aber im Familienverband zusamemen mit dem Ehegatten bzw. Vater aufgenommen werden.
...
Die Einreise von nicht selbst berechigten Familienangehorigen des Antragstellers, hier ZZZ sowie die Kinder XXX und YYY, in die Bundesrepublik Deutschland ist nur gemeinsam mit dem Antragsteller moglich.

понятно. Вы так до сих пор и не ответили на вопрос, были ли Вы по советскому паспорту евреем.
#74 
stacheltier коренной житель09.06.11 13:10
stacheltier
NEW 09.06.11 13:10 
в ответ Dresdner 09.06.11 12:02, Последний раз изменено 09.06.11 13:11 (stacheltier)
Он уже давно ответил
В ответ на:
Спасибо. У меня в свидетельстве о рождении только мать - еврейка

"слышащий да услышит" (Ц)
"Я, кстати, если вы заметили, не добрый человек..." (Ю. Латынина)
#75 
P.Mos прохожий09.06.11 16:11
P.Mos
NEW 09.06.11 16:11 
в ответ Dresdner 09.06.11 12:02
В ответ на:
понятно. Вы так до сих пор и не ответили на вопрос, были ли Вы по советскому паспорту евреем.

Нет. Но насколько я помню, советский паспорт я и не подавал среди других документов. Я его поменял в свое время по возрасту, а в новом национальность не указывалась. Но в свидетельстве о рождении детей моя национальность стоит, не еврей.
Человек, разговаривающий на иврите, не будет ремонтировать прачечную
#76 
stacheltier коренной житель09.06.11 16:17
stacheltier
NEW 09.06.11 16:17 
в ответ P.Mos 09.06.11 16:11, Последний раз изменено 09.06.11 16:30 (stacheltier)
В ответ на:
Нет.

Да это почти всем (за одним единственным исключением) сразу ясно было.
В ответ на:
Но в свидетельстве о рождении детей моя национальность стоит, не еврей.

Ну вот поэтому дети и имеют ВНЖ : они не евреи и не дети еврея .
"Я, кстати, если вы заметили, не добрый человек..." (Ю. Латынина)
#77 
Azizat коренной житель09.06.11 16:26
Azizat
NEW 09.06.11 16:26 
в ответ stacheltier 09.06.11 16:17
В ответ на:
Ну вот поэтому дети и имеют ВНЖ

И надо радоваться уже тому,что имеют,были бы совершеннолетние,то не получили бы уже ничего
#78 
P.Mos прохожий09.06.11 17:03
P.Mos
NEW 09.06.11 17:03 
в ответ stacheltier 09.06.11 16:17
В ответ на:
они ... не дети еврея

Если честно, то мне не очень понятно. Еврей и человек, имеющий еврейское происхождение - это разные вещи?
Человек, разговаривающий на иврите, не будет ремонтировать прачечную
#79 
Dresdner министр без портфеля09.06.11 17:03
Dresdner
NEW 09.06.11 17:03 
в ответ P.Mos 09.06.11 16:11
В ответ на:
Нет. Но насколько я помню, советский паспорт я и не подавал среди других документов. Я его поменял в свое время по возрасту, а в новом национальность не указывалась. Но в свидетельстве о рождении детей моя национальность стоит, не еврей.

я был бы весьма удивлен, если Вас по ходу обработки Вашего заявления ни разу не спросили, какая национальность была указана в Вашем паспорте.
поскольку Вы не были евреем, я не вижу никаких шансов на изменение ВНЖ Ваших детей на NE, хотя формальные зацепки для опротестования Aufnahmezusage имеются. разумеется изменить тип AE с "23.1" на "23.2" Вы можете и без ее опротестования.
#80 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все