Вроде разобралась. Вопрос снимается.

Ух, Таня, Таня, Танечка
Шалить изволите

Трудовые книжки с переводом надо всем предоставлять, независимо от возраста. У нас даже повторно запрашивали (когда уже делался прогноз). Мы 51-го и 54-го г.р.

Консульству оно надо? С вас чё-то требовать.
Бремя доказывания правдивости сведений указанных заявителем в Antrag auf Erteilung einer Aufnahmezusage als jüdischer Zuwanderer лежит на заявителе.
Нет диплома - значит нет образования. Нет трудовой книжки - значит нет опыта работы. И т.д.
Для жертв НСР макулатура типа дипломов, ТК и т.п. - неактуальна.

Однако,фрау Тиле считает по-другому

В трудовой книжке может быть запись о том, что гражданин работал в органах или в партийных структурах , что является препятствием для приема. В этом случае не имеет значения, когда этот гражданин родился. Предполагаю, что если гражданин не захочет показывать судимость, трудовая книжка его разоблачит.

Трудовая книжка для этого не понадобится. На наличие судимости пос-во проверяет тщательно и скурпулёзно запросами в соответствующие органы и ведомства.

Правильно считает.
Неактуальность макулатуры не означает, что ее не должно быть.

Это невозможно в России. Если человек родился в 45-м, то работать он мог начать в 63-м и до распада СССР в 91-м на протяжении 28 лет мог работать (и сидеть) в 14-и союзных республиках. Ответ из Российского МВД не сильно прояснит ситуацию, а запрос в МВД, предположим, Узбекистана о биографии гражданина России не факт, что получит развернутый ответ. Скорее всего услышат:"Информацией не располагаем". И что? Проще ознакомиться с ТК. Немцы это понимают.

Запрос о судимости направляется не сколько в МВД, на сколько в основном через МИД и иногда проверка может занять до года. Так что поверьте пока досконально не убедяться, не видать Вам дождливой Германии.

А я не о себе. О своих судимостях я чистосердечно заявил.

И как оценили Ваш юмор правды?

А почему нет? Я честно написал, что судимостей не имею.

Считайте, что одним пальцем Вы уже в Германии

Да, я предполагал, что это одно из основных условий для приёма. А второе это денег побольше.
Поэтому надо эмигрировать когда уже успел хапнуть, но еще не успели посадить.

Только не забывайте, что этот палец должен быть обрезанным.

Конечно. Я уже сделал две фотографии, в четверг понесу в посольство.

фас и профиль?

Таки у Вас богатый жизненный опыт. Иначе откуда мудрость.