Получил следующие письмо:
Sehr geehrter Herr ***,
wir haben die Entscheidung zu Ihrem Antrag auf Aufnahme in die Bundesrepublik Deutschland als jüdischer Zuwanderer erhalten.
Ich bitte Sie daher, in der Zeit von Montag bis Donnerstag von 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr in der Rechts- und Konsularabteilung der Deutschen Botschaft in Moskau, Leninskij Prospekt 95A innerhalb eines halben Jahres nach Zustellung dieser Benachrichtigung zur Entgegennahme vorstellig zu werden. Unter Vorlage einer entsprechenden Vollmacht kann auch eine von Ihnen bevollmächtigte Person die Entscheidung entgegen nehmen.
Sollten Sie innerhalb der o.g. Frist Ihren Bescheid ohne Angabe von Gründen nicht abholen bin ich verpflichtet diesen zur Rücknahme und Einstellung Ihres Verfahrens an das BAMF zu senden. Vorsorglich weise ich darauf hin, dass eine telefonische Mitteilung zur Entscheidung über Ihren Antrag nicht erfolgt. Ich bitte Sie insoweit von diesbezüglichen Telefonaten abzusehen.
Bitte beachten Sie unsere Schließzeit vom 20.04.2011 bis zum 29.04.2011.
Mit freundlichem Gruß
Im Auftrag
K.Thiele
Что означает написанное? Положительное или отрицательное решение? Или же чего то не хватает и надо "донести"?
Кто знает? Кто получал подобное? К чему готовиться?
P.S. Пардон за открытие второй ветки...

оно ничего не обозначает, кроме того, что решение по вашему вопросу принято
пока его не заберете - результата не узнаете
а доносить чего-то уже поздно
если отказ - обжалование через суд
не нервничайте

Нус и где результат, а то мы тут уже все перенервничали.
Уж за это время можно было и вернуться)))

По Вам принято решение, и его в пакете Вы получите при посещении консульства, сообщается когда оно работает и когда будет закрыто. На телефонный вопрос о положительном или отрицательном решении при таких же обстоятельствах консульство мне ответило, что по телефону не может сообщить-необходим личный визит. Думается мне, что ответ положительный, отрицательный бы почтой на домашний адрес направили. Удачи!

Люди, спасибо за ответы, поддержку.
Как верно заметил awk0209
"...надо зафиксировать момент оповещения для начала отсчета года.
Или месяца."
Что если сообщение это "начало отсчета месяца" означает!? Может надо уже думать, как, куда, какие претензии слать?
Поэтому и спрашиваю у тех, кто уж путь проходил:
Как присылают положительные/отрицательные известия?

Одинаково.
Откуда такая неувереннось? С арифметикой нелады? Подзабыли как считать? Заявление было не повторным?

Что это было?
Online переводчик

Неуверенность есть.
С арифметикой проблемы.
Баллы "на грани".
Заявление было не повторным.

Вот языком и подтянули бы, если бы не ленились.
Впрочем, если там то, о чем Вы думаете, то и сейчас не поздно.
Не торопитесь ради удовлетворения только праздного любопытства.
Если на самом деле серьезно сомневаетесь, а уровень языка у Вас только А1, полгода у Вас есть. На "подтянуть язык до А2" пару месяцев достаточно выше крыши. Попробуйте сначала сдать экзамен, получить сертификат "втихаря", а потом за бэшайдом.
Если там действительно отказ, то дополнительных 5-ти пунктов должно хватить для "перевалить за грань". У Вас будет достаточно времени для поправки ситуации.
А если согласие, то дополнительный сертификат не повредит. Язык учить все равно придется.

Вот смотрите,открыто с понед.по четверг

У вас ещё есть 2 дня на этой неделе.
Не томите уж нас и себя тоже

вы из Москвы? я завтра в часы приема отдела иммиграции за Бешайдом поеду. Если сами боитесь - присоединяйтесь. Помогу перевести, если что не ясно будет, у меня немецкий на уровне С1.

:) И почти полгода...
Может кто-то еще и поделится опытом, с подобного рода сообщениями. Если отказ, ну сказали бы уже напрямую...

Спасибо Вам огромное. Я еще подожду советов.
Вам, слава Богу, прямо написали. У меня... может надо действовать, как awk0209 советует...

awk0209, возможно Вы как раз и правы. Возможно не следует торопится...
Надо немного взять себя в руки...
Мда, уровень языка А1. Может и в самом деле попробовать "втихаря" что-то подучить. Хотя кому пару месяцев достаточно, а кому и больше понадобится...
Ну почему же им просто в этом Бешайде не написать, мол так и так... Ох, еврейское счастье...

В МЕОЦ в Марьиной роще есть курсы немецкого языка и индивидуальная подготовка к сдаче экзамена на А2 и выше. Отзывы о подготовке очень хорошие. Практически все сдают. До очередного экзамена в институте Гёте еще почти 3 месяца. Это я так, для справки.

В нем как раз все и написано. Но чтобы знать что, надо его увидеть.
Позвоните в ZWST, спросите было ли у них Ваше дело.
Если да, то Ваш прогноз положительный - можно смело ехать за бэшайдом.
Если нет - срочно учите язык.

Не нужны Вам на данном этапе вообще советы!
Забирите Бешайд и если там даже отказ, то в пос-ве Вас никто не будет спрашивать"Ну, что будем делать дальше", там вам не нужно абсолютно никаких давть ответов. Вам просто вручат его, а уж Вы его в трамвайчике почитаете. И если вдруг отказ, то опять же Вам ни придётся идти в пос-во и придумывать оправдание. Вы будете подавать в суд в Ансбах. Так что идите спокойно и забирайте.

Советую еще раз Вам написать мыло в BAMF, от них узнаете о решении

Дорогие мои еврейские форумчане, я что то не поняла , зачем человека путаете? Если в Бешайте отказ, то месячный срок для обжалования уже пошел со дня получения письма от Тиле. Его ведь вручали под роспись?Заказным письмом.? надо немедленно забирать Бешайт. А дальше смотрите внимательно- если в нем перечислены баллы ( как правило на 2-й странице) -значит отказ.Поэтому и пишут сколько баллов набрали.Если просто текст и Вы нигде не видите перечисление баллов(цифр) -это согласие на прием.И еше одна примета- у кого разрешение, Тиле дает еще дополнительный листок к Бешайту-это координаты лагеря приема и еще листы на русском языке- что надо представит для получения визы.
Так что. если "голый" Бешайт -это отказ. Мы получили голый Бешайт.
Если не дай Б-г (наш еврейский) это так - не отчаивайтесь. Это не окончательно. Еще можете побороться, только успеть в месячный ссрок обжаловать.Но это уже другая будет веточка ,с массой информации.
И еще . Для переводов немецких текстов пользуйтесь вот чем. В поисковой строке наберите Translate.ru высветится промт онлайн переводчик. но перед этим сканируйте письмо , которое на немецком, , чтобы его текст можно было ввести в translate.ru. Перевод будет косноязычным, но смысл будет понятен.

Вы бы ещё человеку объяснили каким местом дышать, чтобы не задохнуться.
Но только прежде чем сделает вздох, пусть обратит на особые приметы