Deutsch

Кто звонил или писал в ZWST?

743  
  KantorS прохожий12.12.09 13:37
NEW 12.12.09 13:37 
Хотела бы написать в ZWST. Можно ли это делать по русски (или только по немецки)?
#1 
  KantorS прохожий12.12.09 14:15
NEW 12.12.09 14:15 
в ответ KantorS 12.12.09 13:37
Еще вопрос
Тот самый центральный совет что принимает по нам решение это
здесь http://www.zentralratdjuden.de/ru/topic/3.html
или здесь http://www.zwst.org/de/home/
судя по аббревиатуре вторая ссылка, а что тогда первое?
#2 
  awk0209 посетитель12.12.09 20:27
NEW 12.12.09 20:27 
в ответ KantorS 12.12.09 13:37
В ответ на:
Хотела бы написать в ZWST.

Хотите написать - напишите. Но проще позвонить и спросить +496994437130.
В любом случае Вам надо заниматься прогнозом интеграции мужа. Либо справка из общины, либо язык на В1, либо и то и другое. Запас карман не тянет
#3 
vareaz завсегдатай13.12.09 17:16
vareaz
NEW 13.12.09 17:16 
в ответ KantorS 12.12.09 13:37
можно и на русском языке написать. Но конечно лучьше позвонить это будет быстрее и более понятней для Вас.
#4 
A_Yustas местный житель19.12.09 21:09
A_Yustas
NEW 19.12.09 21:09 
в ответ KantorS 12.12.09 13:37
В ответ на:
Хотела бы написать в ZWST. Можно ли это делать по русски (или только по немецки)?

ИМХО, писать лучше на немецком.
А вот если позвоните, русскоговорящий человек там найдется скорее всего.
#5 
werter_38 прохожий21.12.09 10:30
werter_38
21.12.09 10:30 
в ответ KantorS 12.12.09 14:15
Не будет ли это казаться назойливостью? Я вот тоже хочу написать, но немецкого не знаю.Но хочется конечно знать, где наше дело зависло и почему.
#6 
A_Yustas местный житель21.12.09 11:10
A_Yustas
NEW 21.12.09 11:10 
в ответ werter_38 21.12.09 10:30
В ответ на:
Не будет ли это казаться назойливостью?

Да не будет. вы ж не каждый день их тревожите
В ответ на:
но немецкого не знаю

Придется выучить
Или поискать образцы запроса, например тут http://vorota.de/Thread.AxCMS?FPage=1&ThreadID=541082
#7