Господа.
Не подскажите ли где найти немецкий закон о контингентных беженцах (лучше на русском языке).
Интересует также и все другое законодательство, относящееся к этому (инструкции, решения и т.п.)
Если у кого-нибудь есть, мыльните плиз.
Или ссылки.
Best regards
С уважением,
astrolog@samaramail.ru

В правом верхнем углу мигает "Здесь!Правовые вопросы в Германиии т.д..".Кликни и всё сам прочтёшь!
Александр

Что-то я там ничего нужного для себя не нашел :(
С уважением,
astrolog@samaramail.ru

По моему представлению, найти этот закон на русском невозможно. Более того, его не так просто найти и на немецком. Я искал его здесь в Германии, но нашел только сборник комментариев к разным законам, в том числе и к закону о контингентных беженцах. Поэтому все, чем могу помочь - ответить лично на вопросы в соответствии с тем, что я из комментариев понял. Если есть вопросы - пожалуйста, пишите на адрес denis.kroutikov@uni-essen.de. Писать лучше не кириллицей, a tak, potomu chto net garantii, chto ia smogu kirillicu prochitat'. Но могу сразу сказать, что знание этого закона возможно и вовсе бесполезно, ибо этот закон нарушают сами немецкие власти ежедневно. Причиной тому его доморощенность и высосанность из пальца. А что касается применения его к евреям из СНГ, так даже в официальных комментариях написано, что вызывает сомнения правомочность такого применения. Короче, просто в 90-м (или 91-м, не помню) кто-то с кем-то договорился о приеме евреев в ФРГ, а потом уже задумались, под какой закон подогнать, и не нашли ничего лучшего. Поэтому все Auslaenderbehoerden на него и плюют. Вот так.

"Но могу сразу сказать, что знание этого закона возможно и вовсе бесполезно, ибо этот закон нарушают сами немецкие власти ежедневно....Поэтому все Auslaenderbehoerden на него и плюют." Денис, как это выражается на деле? Очень интересно.
С уважением, Сергей

Из статьи в "Русском Берлине", полный текст: http://www.rg-rb.de/law/2000/32-2000-2.shtml
Согласно ╖ 2a Закона о контингентных беженцах
(Kontingentfluechtlingsgesetz) статус контингентного беженца
теряется в ряде предусмотренных законом случаев:
√ добровольный переход под защиту государства, гражданином
которого является контингентный беженец. Этот переход может
выражаться в получении или продлении национального паспорта
в одном из представительств этого государства в Германии или
поездки в это государство; ...
Теперь я объясню по-русски, что обозначают эти юридические
конструкции. Приём в ФРГ со статусом контингентного беженца
должен защитить беженца от преследований в стране
происхождения. К сожалению, закон о контингентных беженцах с
процессуально-правовой и технической точки зрения мало
пригоден для применения. Этот закон был создан в своё время
для беженцев из коммунистического Вьетнама, которым в случае
их возвращения на родину грозили существенные неприятности.
Эмиграция евреев √ граждан стран СНГ не регулируется
отдельным законом. Правовой базой для приёма является этот
рассчитанный на приём вьетнамцев законодательный акт.
Результат √ пункты закона противоречат логике, языковым
нормам и учрежденческой практике. В особенности
проблематичен вопрос об утере статуса контингентного беженца
при возвращении в страну происхождения. По справке
Федерального министерства внутренних дел туристические
поездки в страны СНГ не ведут к потере присвоенного статуса.
Это положение соответствует многолетней практике.
...
Чтобы окончательно запутать задавшего вопрос читателя,
могут добавить, что строгие ограничения Закона о контингентных
беженцах не дают лицам со статусом контингентных беженцев
право на оставление страны. Только благодаря либеральной
практике ведомств по делам иностранцев и Федерального
министерства внутренних дел не происходит конфронтации
контингентных беженцев с законом при поездках в страну
происхождения, получении национального паспорта и т. д. Такую
правовую ситуацию нельзя считать удовлетворительной.
Рубрику ведет Томас Пуэ

Согласен, что факт отсутствия специального закона для контингентных беженцов-евреев приветствовать нельзя. Но с другой стороны Германия в соответствии с требованиями, установленными в Женевской конвенции о правовом положении беженцев от 1951, обязана всячески содействовать евреям в процессе интеграции. Содействие выражается и выражалось в предоставлении различных интеграционных курсов и исключительно скором и необычном для тогдашней правовой ситуации приёме в гражданство (6-7 лет). На сегодняшний день ситуация улучшилась, ибо гражданство предоставляется детям, родившимся в Германии, и кроме того двойное гражданство перестало быть препятствием для получения немецкого. Став немецким гражданином за столь краткий срок, бывшие контингентные беженцы, обретают права и обязанности немецкого гражданина и тем самым не нуждаются в собственном, оговаривающем их права и льготы, законе. В конце-концов в закон о беженцах были внесены нужные изменения на уровне его изложения, что позволило устранить его начальную противоречивость по отношению к фактическому правоположению контингентных беженцов. В свете этого потребности в отдельном законе не существует.
Сергей