Вход на сайт
Объясните слова о Kündigung aus Miervertrag
147 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
В договоре стоит:
Мы хотели бы кюндиговать к 15 Марта. Думали за 3 месяца значит до 15 декабря надо отдать кюндигунг. Но получается(из договора) можно только полный месяц? Но если завтра отвезти кюндигунг (завтра второй рабочий день!) то у меня ещё его примут, но получаетсяб что мы должны освободить квартиру к 1 марта? Конечно завтра спрошу на месте. Но содержание договора предполагает так?
В ответ на:
Der Vertrag kann vom Mieter bis zum dritten Werktag eines Kalendermonats für den Ablauf des übernächsten Kalendermonats schriftlich gekündigt werden.
Как это перевести? и если можно на примере.Der Vertrag kann vom Mieter bis zum dritten Werktag eines Kalendermonats für den Ablauf des übernächsten Kalendermonats schriftlich gekündigt werden.
Мы хотели бы кюндиговать к 15 Марта. Думали за 3 месяца значит до 15 декабря надо отдать кюндигунг. Но получается(из договора) можно только полный месяц? Но если завтра отвезти кюндигунг (завтра второй рабочий день!) то у меня ещё его примут, но получаетсяб что мы должны освободить квартиру к 1 марта? Конечно завтра спрошу на месте. Но содержание договора предполагает так?