Знаю, что ответ на мой вопрос скорее всего "нет" , но вс╦ же задам - может кто просто был в подобной ситуации, а может кому в качестве науки пригодится.
Вобщем, в январе переехали в новую (бОльшую) квартиру. Miete соответственно стала больше. Хотел сразу поставить новый антраг на Wohngeld, но жена отговорила - она тогда получала еще Erziehungsgeld, сказала мол, в апреле они закончатся, тогда и поставим антраг, а то они вс╦ равно там по 3 месяца разбираются, зачем оставаться без вонгельд на это время. Послушал женщину... но так и сделал. Подумал, ну поставлю я антраг сейчас, ну дадут нам (через месяца два или три) на 20 евро больше, так никто ж не обидится, что мы пока "обходимся меньшим".
В апреле Erziehungsgeld закончились, пошла жена - как по закону положено - в АА. Там ей говорят, ставьте антраг на ALG II. Она говорит, мол не хочу, я тут у мужа на работе некоторое время работала, может вскоре опять туда пойду, так зачем лишний оборот бумаг плодить. Ей говорят, нет, вы ставьте и ждите наш Bescheid, и если вам откажут, тогда ставьте антраг на Wohngeld. Она говорит, вот справка о зарплате мужа, нам вс╦ равно АЛГ не дадут, потому что доход выше, чем для АЛГ надо, ну и вс╦ такое. Ей говорят, нет, порядок такой и вс╦ тут. Ну поставила она этот антраг. Да, и спросила сколько ждать, ей говорят, быстро не будет, даже до июля (!) может быть. Ну ладно, чего с ними спорить.
В тот же день зашла в наше Wohngeldstelle взять бланки антрага на вонгельд. Ей там сказали, вы можете не ждать до июля, а заполнить хоть сейчас и отдать, а мы уже дадим бумагам ход, если вам АЛГ не дадут. Ну, всякие дела и прочее не давали возможности этим занятся, в итоге заполнили только на днях. И сегодня хотела она эти бумажки отдать. А сейчас звонит мне на работу и говорит, что мол большой привет из Wohngeldstelle, они там сильно удивились, что в новую квартиру мы переехали в январе, а антраг ставим только в июне. И мы тем самым утаили этот факт изменения дел у нас, и с января по апрель получали мы вонгельд zu Unrecht! И сейчас должны эту сумму вернуть. Ну жена говорит, мол хорошо, но вы ведь платили бы нам больше, так не доплачивайте нам за эти месяцы вообще, а считайте, что мы ставим антраг с мая. Тетка говорит нет, так нельзя, вонгельд выплачивается с того месяца, когда антраг поставлен, а задним числом (rückwirkend) - фигу. Так что, получается, я за то что им денег сэкономил, еще и свои отдать должен? (это еще не вопрос)
Вот что я нашел в Wohngeldgesetz:

то есть как бы и наш случай, но:

то есть как бы и сам дурак, что послушал тогда жену. Я почему-то думал, что они rückwirkend выплачиваются без проблем за полгода. Но, наверное перепутал с Kindergeld.
Ну а теперь, внимание, вопрос: А может быть вс╦-таки есть выход? А то как-то глупо вс╦ получилось, никого ж не обманули, никакого злого умысла не было, а тут прям каким-то Abzocker'ом стал в глазах Wohngeldstelle.
Вобщем, вот. Если кто что подскажет - спасибо, а нет, так пусть другие к сведенью примут.