А воо интересно, если собрать (и сохранить) от банков отказы в открытии кауционсконто и потом положить кауцион на обычное конто, это может обезопасить от возможных проблем и претензий (митера и его защиты) в случае разбирательств?

По закону нет. Этому закону уже полвека. Условия в банках поменялись. Но закон не изменили. Да, митер может отдать наличными или перевести кауцион на митконто. Может и ничего не будет, но по закону ..Я своему новому митеру предложил для перевода кауциона
митконто или Кауционконто (должен открыть сам) и вот что он мне ответил
-------------------------------------------------------------------------------

ich habe mir das mit dem Mitkautionskonto noch einmal genauer angeschaut und das sieht wirklich ziemlich umständlich aus und kann dauern.
Deshalb werde ich kein solches Konto eröffnen. Meine Mutter wird einfach im Dezember die Kaution auf das Mietkonto aus dem Vertrag überweisen.
-------------------------------------------------------------------------------

Надеюсь это моя страховка в случае разбирательств