Вход на сайт
Покупать или нет?
25393 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ berlije 15.04.23 18:44
Это везде так.
Это совсем не везде. Вернее в устной речи почти никто не подразумевает, что что-то в 10 раз боьше/меньше. Вот, что пишем лингвист:
"Люблю выражение «на порядок». Де-юре оно обозначает разницу в 10 раз, де-факто — разницу в несколько раз. Иными словами, если девушка говорит, что один из тех, кто за ней ухаживает, на порядок старше другого ухажёра, то это значит, что он может быть старше раза в полтора-два. Но никак не в 10 раз, как того требует математика.
Однако в примере выше всё же говорится о исчислимых категориях, в отличие от выражения на порядок улучшить (качество обслуживания / информационную поддержку / эффективность управления / свое тело и т.д.). Здесь математическая природа «порядка» прослеживается еще меньше."