Deutsch

Переуступка долга в Grundbuch

14.05.19 01:08
Переуступка долга в Grundbuch
 
С:-) посетитель

Уважаемые Знатоки!

может кто-то знает, на что обращать внимание при покупке квартиры при наличии следующих записей в Grundbuch:

Betrag 145.000 DM

Hypotheken, Grundschulden, Rentenschulden:
Grundschuld ohne Brief zu 145.000 DM für DSL Bank, 15% Zinsen, 10% Nebenleistungen einmalig, vollstreckbar nach § 800 ZPO; gemäß Bewilligung vom 14.03.2000 (Notar K.; Urk Nr 450/00), eingetragen am 13.04.2000
Rang vor II/Nr.2.


145.000 DM umgestellt auf EUR 74.000, eingetragen 08.04.2010


Veränderungen


EUR .75 000..... Abgetreten mit Nebenleistung und Zinsen seit Zinsbeginn an Sparkasse L. Eingetragen am 01.01.2010, это последняя запись


Я так понимаю, что имеет место переуступки долга от банка DSL в пользу банка Sparkasse L.? Почему переуступка долга через десять лет после внесения владельца в Grundbuch и с процентами seit Zinsbeginn? Человек ведь уже что-то выплатил с 2000 года....

Если с 2010 года нет никаких записей, то что это значит?

Какие подводные камни при покупке этой квартиры, на что обращать внимание?

Спасибо.

 

Перейти на