Приветствую народ честной!

Хочу снять в Берлине комнату на пару месяцев.

Это будет моим единственным жильём в Германии, и я не турист, Поэтому, насколько я понимаю, я не попадаю под исключения в Meldegesetz и стало быть должен прописаться. (Прошу поправить, если я не прав.)

Для прописки нужно в частности следующее:

Einzugsbestätigung des Wohnungsgebers (Vermieter)

Seit dem 1. November 2015 ist der Wohnungsgeber verpflichtet, dem Meldepflichtigen den Einzug innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug schriftlich mit Unterschrift zu bestätigen. Die Bestätigung muss folgende Daten enthalten: Name und Anschrift des Wohnungsgebers und wenn dieser nicht Eigentümer ist, auch den Namen des Eigentümers, Einzugsdatum, Anschrift der Wohnung und Namen der meldepflichtigen Personen. Die Vorlage eines Mietvertrages ersetzt nicht die Einzugsbestätigung.Ein Muster für die Einzugsbestätigung des Wohnungsgebers steht Ihnen unter "Formulare" zur Verfügung.

Источник: https://service.berlin.de/dienstleistung/120686/

Как выяснилось, многие подающие объявление о Zwischenmiete не хотят ставить в известность собственника жилья. Может ли квартиросъемщик выдать мне эту Einzugsbestätigung, не сообщая собственнику?

И как вообще это обычно происходит на практике (в случаях, когда нужна прописка, но съем на короткий срок)?