Из вашего первого сообщения я думал, что у вас под окнами большие контейнеры (240 л.), которые обычно для многоквартирных домов предусмотрены и что к ним непосредственно подъезжает мусоросборочная машина по утрам, а здесь довольно маленькие контейнеры... несколъко странно для многокв. дома. ну не суть.
как таковых других нарушений вроде не бросается в глаза. мюльтонны стоят конечно очень неудачно для вас как жилца, причем видно, что хаусфервалътуг абсолютно сэкономил на обустройстве спец. места.
Не совсем ясно по фото насколько большая лужайка перед домом напротив нынешнего месторасположения контейнеров, но даже на том куске , который виден вполне можно было оборудовать спец.площадку, огороженную 2м забором и которая была бы от ваших окон в ~5м. Попробуйте предложить хаусфервалтунгу такой вариант. А перед домом нет места для такой площадки?
Вот здесь идей навалом как можно оборудовать - от хайтека до банальных "загончиков"
www.google.de/search?q=m%C3%BClltonnenplatz&biw=1346&bih=949&tbm=isch&tb...