Deutsch

Покупка земельного участка???

20.10.09 13:10
Re: Покупка земельного участка???
 
nakaka посетитель
nakaka
в ответ vok 20.10.09 12:57
В ответ на:
Естественно допустимо, вопрос только в том как вам оформить за границей доверенность чтобы нотариус ее принял. Возможные варианты: легализация-перевод, нотариус в немецком консульстве, немецкий нотариус в Германии, если вы будете в Германии.
У меня есть 2 варианта - либо написать доверенность здесь, поставить апостиль и перевести на немецкий с заверением. Так я и хотела сделать. Но если можно выписать доверенность в Германии, то это вообще замечательно! Это было бы намного быстрее, так у нас ужасная бюрократия и ждать можно месяц. В Германии точно можно сделать доверенность, если я не гражданин Германии? Я думаю туда слетать, поговорить с продавцом, оставить доверенность и назад домой.
Дайте человеку все, чего он желает, и в ту же минуту он почувствует, что это все не есть все.(Кант)
"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen."
 

Перейти на