Здравствуйте.Подскасчите поялуйста.Ми виселяемся ис квартири переесчаем в другую,кто долсчен красит обои в страрой квартире ми или вермитлер.Спасибо.

Пользуйтесь, пожалуйста, перекодировщиком Транслит-Кириллица. Таблица перекодировки находится внизу под полем, в котором вы пишете сообщения.

это зависти от формулировок
что конкретно стоит в Митфертраге, в рзделе касающееся ремонта?
процтируйте пожалуста слово в слово

можно и удобние воспользоватся этим линком:
http://www.yandex.ru/index_engl_qwerty.html

Удобнее пользоваться перекодировщиком, который находится на этом сайте.

видимо ему (иначи бы он уже воспользовался) и мне - нет.
вообще же хорошо иметь выбор ,или ?

Вопросы, относящиеся к функционированию сайта, обсуждаются на форуме "О germany.ru".

Великий немецкий народ! Я не перестаю удивляться Вашей порядочности и дисциплинированности)))
Сам работаю в аренде 12 лет (правда в Питере) - и мне дико слышать саму постановку вопроса!
Обычно арендаторы не задумаываются, в каком виде остаётся после них квартира.
Часто - оставляют неоплаченные счета за свет/телефон/интернет.
Изредко - прихватывают что-то из вещей/оборудования хозяина или не платят за последний месяц.
Одни мои знакомые умудрились не платить хозяйке 10 месяцев (она жила на Камчатке), обещая ей передать сразу крупную сумму, чтобы не платить %% за перевод, а потом, перед самым её приездом срочно сьехали (успев заказать по телефону рекламы на сумму около $1.200)
А Вы - беспокоитесь насчёт обоев...
Наверное - дисциплинированность это в крови и предается по наследству. И даже Советская Власть не смогла выжечь этого чисто немецкого качества))) И никогда Волга не станет вровень с Мерседесом.
-----
ПС
А вот интересно - а если Вы не покрасите стены и уедете - Вам за это что-то может быть???

1.это не Питер - das ist Deutschland.
2. человек при въезде заплатил залог в 3 месячые оплаты за квартиру, залог не сразу возвращается по закону в среднем через 6 - 12 месяцев .
ему залог могут не вернуть: то есть хозяин сам ремонтирует ,а деньги на это берет из залога.

и зачем вы пишете, не имея ни малейшего понятия о положении дел в Германии?

Посмотрите в вашем контеракте, как правило считается, что в каком состоянии квартира бала сдана, в таком должна быть оставлена при выезде. Если стены были крашены, вы их должны покрасить при отъезде.
Но обязательно посмотрите условия в контракте

есть одно новое решение суда при котором этого можно частично избежать,
зависит от того как сформулирован митфертраг в части косающейся ремонта.

ох, оно надо, доказывать, через суд? покрасить квартиру-день максимум

нет, некоторые фермитеры требуют сделать это фахгерехт ,те через фирму, а это очень дорого.
тогда этот Urteil важен

не понял - фахгерехт это не означает что через фирму - это означает что должно быть так-же качественно как и когда фирма это делает. т.е. нет потеков краски на полу и плинтусах. чистые рамы окон. перед покраской всё что не должно было красится было аккуратно обклеено. у нас в договорах, где мы жили раньше тоже стояло что фахгерехт должно было быть покрашено - всегда красил сам и небыло проблем. краску подороже, пару слоев, чтобы стена пятнистой небыла, всё аккуратно делаешь и всё. фирмы то тоже разные бывают. фахгерехт - это не тяп-ляп должно быть. нигде не сказано что это должна делатъ фирма. конечно же можно и самому.

из собственного опыта:Вы должны привести её в такой вид,в каком Вы её перенимали!!!

у вас мало опыта.
это не всегда так.

мало-соглашусь,если в течении 2,5 лет работы в строительной бригаде по ремонту квартир-это мало-то Вы правы....

вот именно "работы в строительной бригаде" , а не работы фермитером.
так что лучше воздержитесь....... а не ирритируйте людей неправельными и неточными ответами .

да Вы правы,ну спорить бесполезно.Особенно тогда,когда человек является фермитер_ом!!!
Перед сдачей квартиры,а у нас принимает квартиру-хаусмайстер,так вот за месяц или более приходит хаусмайстер с такой цидулькой-где написано вонциммер-и ставит крестики напротив тех работ,какие должны быть сделаны в данной комнате.Кюше----то же самое и т.д. И такое не только у нас,а во всех тех квартирах,где мне приходилось делать ремонты....
Но тем не менее-

Вы правы

...