Deutsch

Помогите пож. правильно заполнить formular bausparvertrag

274  
Russian_Boy коренной жительВчера, 12:46
Russian_Boy
Вчера, 12:46 

всём привет

Мой банк прислал мне письмо с просьбой сообщить BHW ( это байшпар) что бы они перевели мой байшпар к 30.09.27

Вообщем надо заполнить формулар и отослать.

Мне не понятно, надо ли ставить галочку что я verzichtet endgültig и что вписывать кому должны переведены деньги.

Спасибо заранее

Жизнь даётся человеку один раз. И прожить её надо так, чтобы там наверху офигели и сказали:"А ну-ка, повтори!"
#1 
Russian_Boy коренной жительВчера, 12:47
Russian_Boy
NEW Вчера, 12:47 
в ответ Russian_Boy Вчера, 12:46

Жизнь даётся человеку один раз. И прожить её надо так, чтобы там наверху офигели и сказали:"А ну-ка, повтори!"
#2 
Marusja_2010 патриотВчера, 14:02
Marusja_2010
NEW Вчера, 14:02 
в ответ Russian_Boy Вчера, 12:46

вам бы к адвокату или хотя бы в haus und grund или ещё куда.

А то вы ща там наставите галочек


https://www.tz.de/muenchen/stadt/thalkirchen-obersendling-...


Не совсем ваша тема, но может так же закончится.

#3 
spaceX патриотВчера, 15:23
spaceX
NEW Вчера, 15:23 
в ответ Marusja_2010 Вчера, 14:02
вам бы к адвокату или хотя бы в haus und grund или ещё куда.

к адвокау что бы забрать свои деньги из баушпарфертрага?

#4 
spaceX патриотВчера, 15:30
spaceX
NEW Вчера, 15:30 
в ответ Russian_Boy Вчера, 12:46
Мне не понятно, надо ли ставить галочку что я verzichtet endgültig и что вписывать кому должны переведены деньги.

галочка ставится , если вы кредит брать не хотите, а только накопленные вами деньги.

и если вы свои накопленные деньги никому не хотите дарить, то указываете себя и свой номер счёта.

баушпарбанк в вашем городе? если да, то сделайте там термин и с бератером заполните

#5 
Russian_Boy коренной жительВчера, 16:28
Russian_Boy
NEW Вчера, 16:28 
в ответ spaceX Вчера, 15:30

надо указывать наверное конту банка.

Это баушпар на недвижимость.

Филиала это банка у нас нет, спросить не у кого

Жизнь даётся человеку один раз. И прожить её надо так, чтобы там наверху офигели и сказали:"А ну-ка, повтори!"
#6 
риана патриотВчера, 16:35
риана
NEW Вчера, 16:35 
в ответ Russian_Boy Вчера, 16:28, Последний раз изменено Вчера, 16:35 (риана)
надо указывать наверное конту банка.Это баушпар на недвижимость.Филиала это банка у нас нет, спросить не у кого

.А телефонных консультаций они не дают?

#7 
Фата Morgana постоялецСегодня, 06:50
Фата Morgana
NEW Сегодня, 06:50 
в ответ Russian_Boy Вчера, 12:46
Мой банк прислал мне письмо с просьбой сообщить BHW

Ваш банк - это abtretungsgläubiger?

a bhw в вашем городе есть?

Наверняка же есть представители, к ним обратиться. Если у Вас Bauspardarlehen, то в обоих конторах должны об этом знать.

#8 
Фата Morgana постоялецСегодня, 06:59
Фата Morgana
NEW Сегодня, 06:59 
в ответ spaceX Вчера, 15:30

он кредит так брал с баушпар.

Bauspardarlehen называется.

Ему надо, чтобы всю сумму баушпара (40-50% им накопленные + 60-50% от BHW) перевели в банк, где он брал свой кредит.

Если бы это все найти в бумажках, да ещё по-немецки ...

#9 
spaceX патриотСегодня, 10:22
spaceX
NEW Сегодня, 10:22 
в ответ Фата Morgana Сегодня, 06:59
Если бы это все найти в бумажках, да ещё по-немецки ...

или просто обратится в свой банк к своему бератеру и у него спросить и с его помощью всё сделать

#10