Deutsch

Помогите определить срок оплаты за дом

898  
Frost2sun коренной житель13.01.25 16:29
Frost2sun
13.01.25 16:29 
Последний раз изменено 13.01.25 16:33 (Frost2sun)

Доброго дня всем.

У нас в Kaufvertrag написано дословно так:


Когда мы нотариуса попросили уточнить этот момент Nicht vor Ablauf von 7 Kalendertagen. он сказал можете платить после того как получите письмо. Получите условно 15, платить можете уже 15 или 16.

Но почему тогда в договоре не ранее чем через 7 дней?

— Какой дурак на Плюке правду думает?— Вот потому, что вы говорите то, что не думаете и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите.
#1 
*ell* патриот16.01.25 08:59
*ell*
NEW 16.01.25 08:59 
в ответ Frost2sun 13.01.25 16:29
Но почему тогда в договоре не ранее чем через 7 дней?

Ваш срок на оплату заканчивается не ранее, чем через 7 ней после получения письма нотара. Чтобы после получения письма у вас было время (в данном случае 7 дней) на оплату.

Я​ знаю точно - растает лёд, в тиши полночной иволга запоёт и рыжею девчонкой, тёплою ото сна, в озябший мир придёт весна!
#2 
Frost2sun коренной житель16.01.25 15:39
Frost2sun
NEW 16.01.25 15:39 
в ответ *ell* 16.01.25 08:59

Спасибо большое.

— Какой дурак на Плюке правду думает?— Вот потому, что вы говорите то, что не думаете и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите.
#3