От банка пришло письмо заверенное нотаром. В кратком пересказе - ипотека погашена, запись из Грундбух разрешено удалить.

Теперь куда бежать с этой писулькой?

В Amtsgericht в Grundbuchamt.

Если хотите удалять. Делать это не обязательно, запись может при следующем кредите съэкономить деньги.

В Amtsgericht в Grundbuchamt.

Спасибо.

т.е. к еще одному нотару не нужно идти, а просто отправить письмо в означенное ведомство?

А копию или оригинал?

Просто сначала прошла копия, а после оплаты счета нотара прислали оригинал.

Или копию оригинала?

Там уже и дополнительные штемпели стоят и наклейка с надписью "оргигинал".

Если хотите удалять. Делать это не обязательно, запись может при следующем кредите съэкономить деньги.

Я правильно понимаю, что запись можно оставить, если собераешься брать кредит именно в том же банке?

Если хотите удалять. Делать это не обязательно, запись может при следующем кредите съэкономить деньги.

Я правильно понимаю, что запись можно оставить, если собераешься брать кредит именно в том же банке?

Да. Можно даже и в другой банк, но тогда будут дополнительные расходы на Abtretungserklärung.

В Amtsgericht в Grundbuchamt.

Спасибо.

т.е. к еще одному нотару не нужно идти, а просто отправить письмо в означенное ведомство?

А копию или оригинал?

К нотару не надо больше.

Копию:

Позвоните и спросите, может и копии достаточно (но вряд-ли). Вам этот оригинал тоже потом уже не нужен будет.

Еще раз - Спасибо.