Deutsch

Письмо в банк

725  
Ханумка постоялец31.07.23 18:31
Ханумка
31.07.23 18:31 

Отправляла запрос на досрочное погашение ипотеки.

Пришел ответ с просьбой предоставить доказательства наличия капитала для погишения.


В ответ на письмо от хх.хх.2023 отправляю доказательства наличия капитала для досрочного погашения кредита (см. вложения)
Если этого недостаточно, прошу подсказать каким образом я могу подтвердить наличие капитала.
Я очень надеюсь на положительное решение.

Такой ответ достаточно вежливый, или нужно что-то исправить?


Помогите, пожалуйста. Я не очнь сильна в переписке с организациями.

#1 
charanor коренной житель31.07.23 18:39
charanor
NEW 31.07.23 18:39 
в ответ Ханумка 31.07.23 18:31

Достаточно. Но наверное лучше написать письмо на немецком....

#2 
Ханумка постоялец31.07.23 18:44
Ханумка
NEW 31.07.23 18:44 
в ответ charanor 31.07.23 18:39

Точно. улыб

Потом перведу, мне сейчас грамотно и веждиво сформулировать нужно.

#3 
*ell* патриот31.07.23 20:02
*ell*
NEW 31.07.23 20:02 
в ответ Ханумка 31.07.23 18:31

вы хотите досрочно погасить кредит для продажи квартиры?

Если да, то большого смысла в этом нет. Обычно делается так, что квартиру продают, не упомяная в объявлениях и т.п. о том, что есть кредит, ибо при оформлении продажи, заодно продавцом гасится кредит и вносится долг из грундбуха. Так что покупателю квартира достаётся уже без долга. Это стандартная процедура.

Я​ знаю точно - растает лёд, в тиши полночной иволга запоёт и рыжею девчонкой, тёплою ото сна, в озябший мир придёт весна!
#4 
Ханумка постоялец31.07.23 20:25
Ханумка
NEW 31.07.23 20:25 
в ответ *ell* 31.07.23 20:02
вы хотите досрочно погасить кредит для продажи квартиры?


Нет. У меня другая ситуация, банк в курсе.

Если вы про тему с ценой - я хотела узнать, стоит ли этот довод, как дополнительный, упоминать в письмя для банка.

Решила, что не стоит.


А что вы скажите насчет содержания самого письма? Что-то исправить или добавить?

#5 
Ханумка постоялец31.07.23 20:35
Ханумка
NEW 31.07.23 20:35 
в ответ Ханумка 31.07.23 20:25

Может быть добавить что-то в духе - "Я понимаю, что еще нужно будет выплатить штраф за досрочное погашение и готова его заплатить"?

#6 
1mira1 постоялец31.07.23 22:04
1mira1
NEW 31.07.23 22:04 
в ответ Ханумка 31.07.23 20:35

Про штраф писать не надо. безум

Они сами знают там что к чему. Выставят Вам "счёт" и штраф отдельно выделят, нравится- не нравится, можно будет ещё подумать.

#7 
Neuling2006 знакомое лицо01.08.23 01:31
NEW 01.08.23 01:31 
в ответ Ханумка 31.07.23 18:31

Я сам так не делал, но насколько понимаю, если вы имеете право на досрочное погашение, то зачем их об этом просить? Имею ввиду, вашу фразу, что надеятесь на понимание и т.д.

Просто информируете их и все.

Банк своего не упустит, и сам вам насчитает неустойку, можно им не напоминать

#8 
*ell* патриот01.08.23 06:21
*ell*
NEW 01.08.23 06:21 
в ответ Ханумка 31.07.23 20:25

мне кажется письмо в порядке, я бы ничего не добавляла. Про штрафные они и сам не забудут. Только если вы заранее хотите знать сумму штрафных, то можно спросить.

Я​ знаю точно - растает лёд, в тиши полночной иволга запоёт и рыжею девчонкой, тёплою ото сна, в озябший мир придёт весна!
#9 
edvin01 коренной житель01.08.23 12:20
NEW 01.08.23 12:20 
в ответ Ханумка 31.07.23 18:31

Только первая строчка. Этого вполне достаточно. К чему эти сюсюканья? Это их работа и одолжение они вам не делают и не будут делать.

#10