Verwalter хочет посмотреть наш Keller
Каким параграфом и законом регламентируется отказ не пускать нашего Verwalter-a к нам в келлер?
Предыстория: у нас есть магазин спортивного питания, в келлере у нас лежат наш старый хлам и несколько тренажёров, мы тренируемся каждый день, иногда приходит друг и тренируется вместе с мужем.
И вот однажды наш Verwalter стал нам предъявлять претензии, что у нас там фитнес клуб и теперь пишет нам разные письма, в том числе пустить его к нам в келлер.
В принципе, ничего страшного, но кто его знает, что у него в голове.
Сейчас много свободных магазинов, но тем не менее не хочется сейчас переезжать и вообще с кем-то бодаться.
Договор читали, нет ни слова про келлер от слова совсем.
Стукачей нет, со всеми в хороших отношениях. Проблема у всех миттеров из-за нашего Verwalter-a. Он же и шпионит за нами и сам в этом признался, что стоял под дверью у нас.
Спрашивали жильца со второго этажа над нами, не мешаем ли или слышно ли музыку, он говорит, что вообще не мешаем и ничего не слышно. Слышно именно тогда, если спуститься в подвал и стоять под нашей дверью. Дверь деревянная.
Железо да стучит, когда тренируемся и музыка играет, но всё в пределах нормы (и громкость и время).
Нет, место не топовое и за последние 3 месяца съехало 3 миттера с нашего дома (аптека, массажисты и парикмахер).
Место у нас такое: жилой многоквартирный дом,
первый этаж под магазины и прочее.
Естественно Келлер и тренажерный зал разные вещи.
Wofür darf man den Keller nutzen? Gedacht ist der Keller natürlich als Lagerraum. Der Mieter kann ihn aber grundsätzlich nutzen wie er möchte, sich also dort beispielsweise einen Hobbyraum oder ein Arbeitszimmer einrichten. Allerdings dürfen andere Mieter dadurch nicht beeinträchtigt werden.
Я считаю что автор использует как Hobbyraum, а не как тренажёрный зал. Главное чтобы никому обоснованно не мешало.