Всем привет,

пожалуйста, помогите начинающему собственику)).

Покупаем квартиру. В присланных документах обнаружили две статьи

IST-Rückstellung und SOLL-Rückstelling, которых числятся значительные суммы.

Я правильно понимаю, что это какие-то необходимые расходы? Или необходимые расходы это только SOLL-Rückstelling?

А что такое IST-Rückstellung?

Заранее благодарю всех откликнувшихся по существу.

Soll - сколько денег должно быть

Ist - сколько денег на самом деле

Теоретически числа должны быть одинаковые.

На что именно деньги собираются или откладываются не совсем понятно.

Rückstellung может быть и на уже запланированные расходы/ремонты а иногда так Instandhaltungsrücklage называют.

правильно я понимаю - если в IST меньше чем SOLL , то имеется долг ?

Очень паушально - да.

was SOLL da sein und was IST da

Огромное всем спасибо.

Там IST даже чуть больше, чем SOLL

Значит, надо брать.. хотя похоже там уже слишком много желающих, и могут аукцион устроить.. Будем пытаться..

Еще раз всем спасибо за отклик

Там IST даже чуть больше, чем SOLL

значит придётся доплатить, потому как текущее положение дел (IST) превышает то что было запланировано (SOLL)