Muß Verwaltung neue Mieter warnen oder nicht?
У нас уже четвертые жильцы съезжают из квартиры напротив, никто долго там не держится. Проблема в том, что над ними живет мать-одиночка с психически больным сыном, которому около 6 лет. Ребенок встает рано утром и часов до шести вечера он орет, бросает тяжелые предметы на пол, в стены, двери, очень буйный мальчик (похоже на шизофрению), к которому на дом приходят какие-то социальные и/или медицинские работники. Сейчас квартира опять освобождается, в ней и полгода не прожили. Судя по всему, история с новыми квартиросъемщиками будет повторяться. Маклер или фервальтунг (не знаю, кто именно присутствует на безихтигунг) наверняка людей не предупреждают, наверно это неэтично или они не обязаны. Или обязаны? Mне очень жаль, что теперешние жильцы уезжают, такая приятная молодая пара...
Ну, если к нормальным детям по ночам скорые приезжают и соц- и медработники каждый день ходят, то да - нормальный. Мальчик растет, скоро начнет шкафами кидаться. У других соседей в соседнем подъезде сын такого же возраста, есть с кем сравнить: на велике ездит, поет, заразительно смеется, "почемучкает", играет нормальными игрушками. Ребенок из нашего подъезда не умеет смеяться и играть, его ничто не интересует, он только орет и швыряется предметами. Его мать мне еще пару лет назад говорила, что с ним не все нормально, но я не стала углубляться, неудобно было.