Мы вчера получили «Angebot» от Sicherheitsamt поставить Antrag.

Кто-нибудь сталкивался уже с этим??

Если у Вас это Пфлихт, надо делать. Пусть ищут бомбы.

В письме стоит «ich empfehle».

Вроде как не пфлихт, но мы уже не знаем чего можно ожидать от властей.

Я так понимаю это делается за наш счёт.

Так узнайте сколько стоит и нет ли какого-нибудь актуального повода. А то если забесплатно, или недорого, то почему бы и нет? Пусть проверят.

Я бы проверила, у нас в округе регулярно старыe бомбы раскапывают.

А у Вас что? Участок для постройки? Или уже дом построен, а они только теперь искатъ собрались?

К сожалению за ваш счёт. Здесь как бы действует принцип коллективной ответственности за содеянное. Ну и плюс „Eigentum verpflichtet“.

Дом. 1912 г (примерно) года, точных данных нет. Мы ждём баугенемугунг на санирунг уже больше 6 мес и поэтому не понятно связано ли это как-то. в интернете стоит, что этот унтерзухунг может длится до 5 мес.