Здравствуйте.

Подскажите пожалуйста, какая страховка должна быть у квартиросдатчика, которая покрывает протечку труб в сдаваемой квартире?

Спасибо заранее.

gebäude

но если трубы протекли - то поздно пить боржоми...

Gebauedeversicherung? Эта страховка преобретается автоматически при покупке жилья, или владелец квартиры должен ее отдельно преобретать?

Если речь именно о квартире в ВЕГ, то да, автоматически.

А фермитерферзихерунг, это другая страховка. Необязательная, но я всем коллегам-фермитерам рекомендую.