Как kündigen кв, в которой продолжает жить муж?
Я выехала из квартиры, где продолжает жить муж.Mietvertrag был заключен вдвоем, я хочу выйти из Договора, т.к муж пьющий, боюсь, что в этой кв что - нибудь натворит и Kosten повесят на двоих. Написала на Hausverwaltung письмо с просьбой переделать на него Mietvertrag.
Ответ: zuerst müssen Sie und ihr Mann kündigen. Danach gibt es für ihn einen neuen Vertrag
Муж не хочет подписывать Kündigung.
на вопрос, что пойдет ли только от меня Kündigung. Hausverwaltung ответил:
Sie bekommen auch keine Kündigung im Einzelnen. Die Wohnung kann nur von allen Vertragsparteien gemeinsam gekündigt werden.
Замкнутый круг какой-то.
Как kündigen кв, в которой продолжает жить муж?
Только договариваться. С мужем.
Попросите в Hausverwaltung новый договор, естественно не подписанный, только на мужа и Aufhebungsvertrag на вас обоих.
Уговорите вашего мужа подписать оба документа. Оставьте ему кауцион как поощрение.
Проблема в том что даже если вы оба напишите Kündigung, а ему не дадут новый договор или он просто не съедет из квартиры, то вы тоже будете платить.
Можно через суд, Wohnung zuweisen, но это по моему после развода и проблематично.