Deutsch

Как понять?

753  
АНЕМОНЫ прохожий18.05.19 21:52
АНЕМОНЫ
18.05.19 21:52 

Das Gründstück -320 m2

Das Grundstück ist nach WEG geteilt

Как понять последнее предложениe?

На продаже Reihenmittelhaus

#1 
Artemida_ коренной житель18.05.19 22:37
Artemida_
NEW 18.05.19 22:37 
в ответ АНЕМОНЫ 18.05.19 21:52

https://dejure.org/gesetze/WEG

Ни одно желание не дается нам без сил на его осуществление...(c)
#2 
АНЕМОНЫ прохожий18.05.19 23:00
АНЕМОНЫ
NEW 18.05.19 23:00 
в ответ Artemida_ 18.05.19 22:37

Спасибо за ссылку, но там объемсмущхмммнепосильный для менйa

#3 
Artemida_ коренной житель18.05.19 23:35
Artemida_
NEW 18.05.19 23:35 
в ответ АНЕМОНЫ 18.05.19 23:00

Участок не "real geteilt", т.е. участок вам не пренадлежит в классическом смысле, он принадлежит всем жильцам ( соседям) , но у вас будет ".Sondernutzungsrecht", Каждое изменение на участке и прочая ерунда должны будут быть согласованы с соседями, в том числе сможете ли вы там вообще между Вами и соседями забор поставить и прочая ерунда. Real geteilt лучше, это уже Ваше. А в этом случае у вас участок общий с соседями.

Ни одно желание не дается нам без сил на его осуществление...(c)
#4