Deutsch

Отказаться от покупки квартиры.

818  
  MutLu248 посетитель11.10.18 11:20
11.10.18 11:20 

Всем привет.

Дело не мое, но все же не безразлично, поэтому за дельные советы заранее благодарю.

Узнала, что хорошие друзья, которые тут совсем недавно, решили купить квартиру. 8-го октября в этот понедельник попросили зарезервировать и получили договор для резервирования, подписали со своей стороны и отправили. А теперь передумали (причину назвать на форуме не могу, но покупать уже не хотят).


В договоре стоит вот это:

Widerrufsrecht

Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. per

Brief oder E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform jedoch nicht vor

Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Art. 246 § 2 in Verbindung

mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des

Widerrufes.


Я конечно не специалист, но им сказала, что все нормально можно отменить, так как 14 дней еще не прошло, сегодня только 11 октября. Смущает меня лишь то, что в этом же договоре есть такая фраза:

Der Käufer beauftragt den Makler in seinem Namen und auf seine Kosten den Kaufvertragsentwurf

bei dem nachfolgenden Notariat in Auftrag zu geben.......... (имя нотариуса и его данные)


Вопрос: если они отменят резервирование, расходы нотариуса уже на них повесят, или если они укладываются в отведенные 14 дней, то никто ничего никому не должен?

Они пока не получили даже договор резервирования с подисью маклера и продавца, а обстоятельста поменялись...

Я вообще думала, что нотариуса продавец заказывает и это риски продавца, если покупатель передумает, но я не настолько в теме, к сожалению :((


#1 
Petrovich патриот11.10.18 11:48
NEW 11.10.18 11:48 
в ответ MutLu248 11.10.18 11:20

повесят

Irma, Ninolev- в глубоком игноре, ​кто прислушивается к их советам - сами себе злобные Буратины.
#2 
  MutLu248 посетитель11.10.18 22:14
NEW 11.10.18 22:14 
в ответ Petrovich 11.10.18 11:48

Ясно. Спасибо. Вроде отпустило их, будут брать :)

#3