Deutsch

Правильный Митфертраг

382  
KwaziModa прохожий30.07.18 20:44
30.07.18 20:44 

Добрый вечер,

мы хотим сдать квартиру студенту, за него будет платить его отец и предлагает заключить договор с ним. Вопрос - на каком основании нам вписать в договор его сына?

Какими юридическими терминами закрепить возможность проживания только одного человека? Чтоб он еще троих студентов не впустил пожить?

Заранее спасибо!

#1 
  Eleniya2012 коренной житель30.07.18 20:49
NEW 30.07.18 20:49 
в ответ KwaziModa 30.07.18 20:44

я сдавала квартиру студенту, деньги за него переводил его научный руководитель. Просто так и написала в договоре. Также писала,что он обязан проживать там один. В случае чего-обязан спросить моего разрешения

#2 
KwaziModa прохожий30.07.18 20:54
NEW 30.07.18 20:54 
в ответ Eleniya2012 30.07.18 20:49
Просто так и написала в договоре.


А как вы написали в договоре? Руководитель Hauptmieter, а студента вы как назвали?

#3 
  caravelle патриот30.07.18 20:55
caravelle
NEW 30.07.18 20:55 
в ответ KwaziModa 30.07.18 20:44

у нас такой договор.

митфертраг оформлен на дочь, прописаны все условия.

А гарантом оплаты выступаю я.

#4 
KwaziModa прохожий30.07.18 20:57
NEW 30.07.18 20:57 
в ответ caravelle 30.07.18 20:55

Bürgschaft ? Как Вы выступаете гарантом оплаты?

Можно хоть пару формулировок на немецком? )))

#5 
  caravelle патриот30.07.18 21:02
caravelle
NEW 30.07.18 21:02 
в ответ KwaziModa 30.07.18 20:57

http://www.matt-immobilien.de/wp-content/uploads/2015/01/B...

но я сделал проще.

Die Miete wird pünktlich zum Ende des Monats von meinen Vaters überwiesen.

сделали с согласия вермитера такую дописку.

#6 
wowan1 коренной житель30.07.18 21:49
wowan1
NEW 30.07.18 21:49 
в ответ caravelle 30.07.18 21:02

zum Ende des Monats-???

#7 
wowan1 коренной житель30.07.18 21:51
wowan1
NEW 30.07.18 21:51 
в ответ wowan1 30.07.18 21:49

кауцион тоже - zum ende des mietvertrages?

#8 
  caravelle патриот30.07.18 21:54
caravelle
NEW 30.07.18 21:54 
в ответ wowan1 30.07.18 21:49, Последний раз изменено 30.07.18 21:55 (caravelle)
zum Ende des Monats-???

Вовочка, я чЁ, на урок правописания попал?

может че нибудь по теме скажешь?

кауцион тоже - zum ende des Mietvertrages?

А без кауциона никак?

у мну без

#9