Deutsch

Адрес участка под застройку и контракт с маклером

218  
sinnlich Забанен до 4/4/24 07:10 коренной житель05.02.18 10:08
sinnlich
05.02.18 10:08 

Хочу приобрести участок под застройку дома. Уже второй маклер из объявления по интернету просит заполнить 2-х недельный контракт. Сначала, вроде, все понятно: типа обязуюсь выплатить маклерский процент при покупке участка. Потом идет непонятный текст... о каких деньгах идет речь, я так понимаю, в случае прерывания контракта? Может, если я уже заплатила маклерские, а потом передумала брать участок? Я ж ведь только адрес узнать хочу, может, мне участок и не подойдет и я не планирую нанимать этого маклера на поиск участка. Такие сложности! Поясните, пожалуйста, если кто в курсе.


Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir
von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der
zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der
Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben),
unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen,
an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen
ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei
der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde
ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser
Rückzahlung Entgelte berechnet.
#1