Терасса и трамполин для ребенка
посоветуйте пожалуйста как лучше поступить в ситуации с трамполин. Вчера звонит мама и жалуется. У них квартира с небольшой трассой и зеленым участком, огорожена вокруг кустарником как изгородь. Купили и установили на терассе маленький трамполин для внука. Через некоторое время стали замечать ,что дети из других квартир стали лазить к ним на террасу , открывать трамполин и там скакать . После еще лучше, стали приходить мамаши с детьми , перелазиют через кусты, усаживаются на стулья (у мамы на трассе еще стол и стулья стоят) и присматривают за своими чадами пока те резвятся на трамполине. Шум от них сами можете представить какой...А вчера возвращается мама домой, а у них на терассе очередная мамаша с 2 детьми. Мама сушила вещи на терассе как раз и те отодвинули и переставили вещи на траву , чтоб сушилка не мешала им прыгать .... время уже 19:30 вечера было. Мама вышла на терассу и довольно раздраженным тоном начала объяснять мамаши детеныша, что хочет тишины и вещи вывесила сушиться . Та очень злобно и огрызаясь на мою маму все же вынула своего ребенка из трамполина и удалилась с ором, что мама напугала ее ребенка . Теперь вопрос как это все остановить ? Терасса принадлежит к квартире и огорожена только кустарником. Что делать с такими наглыми мамашами? Если соседские дети покалечатся прыгая на трамполине кто отвечает ? Спасибо ! Это все в Гамбурге
Гетто?
район в смысле ? Нет , к северу от Эльба, не виллы ,но все же новостройки
непонятно, почему мама объясняет про вещи и про хотение тишины вместо того, чтобы сказать, что это частная территория и частное имущество, посторонних прошу удалиться? Надо было сразу отваживать таких, а теперь весь район знает, что там можно попрыгать. Может, табличку какую повесить?
странное поведение мамаш.
Я бы полицию вызывал.
Hausfriedensbruch.
табличка весит privat на всей территории дома. Я ей посоветовала в следующий раз припугнуть мамаш полицией т к и сад и трасса относятся к квартире и это уже все равно,что в квартиру вломиться.
Что делать с такими наглыми мамашами?
(пригрозить) вызывать полицию. я понимаю ещё, что дети лезут - для них трамполин что магнит. Но что мамаши по наглому на чужой террасе чуть ли не чаи гоняют - это уже наглость.
навеяло недавней темой: а если выйти нагишом , прикрываясь полотенцем, на террасу и сделать удивительное лицо - а я не знала что у нас гости. 
Если соседские дети покалечатся прыгая на трамполине кто отвечает ?
ИМХО, ваши родители. Трамполин нельзя убрать, если внуков нету в гостях? или его чем то закрыть, что бы дети не могли открыть?
в том то и дело , что трамполин закрыт и там Молния-застежка . И мамы часто и дома то нет когда соседские дети там без надзора прыгают . И она то их не приглашала , почему же следить за чужими детьми должна ?
Я так понимаю, что это типичный хаусфриденбрух. Повесить побольше, что ли, табличку "Privat. Hausfriedensbruch wird angezeigt. Die Eltern haften für ihre Kinder. " Хотя "посетители" с такими манерами ещё и нагадят в отместку, чего доброго. Зайти всё-таки надо в полицию посоветоваться.
После еще лучше, стали приходить мамаши с детьми , перелазиют через кусты, усаживаются на стулья (у мамы на трассе еще стол и стулья стоят) и присматривают за своими чадами пока те резвятся на трамполине.
Зо вас!!! Такого я ещё не слышала.. ))).. Хотя... поверь, друг мой... в мире столько чудес.
Что делать с такими наглыми мамашами?
Повесить замок... и табличку.. " Eintritt 10 euro"
я на юге живу и здесь сейчас же полицию вызвали бы , но мама человек интеллигентный и ей даже этот инцидент тяжело дался . А ей эта хамка ещё угрожала, что будет на неё жаловаться . Моя мама её ребёнка своим тоном испугала ( который как раз на трамполине резвился и потом орал когда его вынули оттуда и уводили)
С какой стати родители тс должны отвечать за упавшего ребёнка на ИХ терассе? Может, если еще вор в кв заберётся и при взломе о стекло порежется, ему больничный оплачивать? :)))
неужели немецкие мамаши лезут через загородь с детьми на перевес?
Просто похвонить в следующий раз в полицию исообщить о людях, вломившиъся на частную территорию. А не объяснять им про желание тишины итп. Это их участок, и точка, а эти мамаши с детьми не имеют никакого права там находиться. Полиция им быстро объяснит, что к чему.
Вообще все выглядит так, ято эти мамаши думают, что террасса и трамполин могут использоваться всеми жильцами. Тогда и реакция той мамаши вполне объяснима. Да и из фразы хозяйки террассы как-то не следует, что террасса частная.
загородь 40см всего , перешагивают . Дело происходит в Гамбурге. Участок угловой . Но никак не общественный . В контракте на квартиру четко прописан . И кстати высота кустов тоже
ну и табличку типа - частная собственнось, вход строго воспрещен- не мешало бы поставить
Теперь вопрос как это все остановить ?
Как уже многие выше высказались, тут типичнейший hausfriedensbruch, останавливать его - задача полиции.
Не надо ни с кем спорить, доказывать какой-то шум и прочую херню. Посторонние на частной собственности? Телефон полиции 110.
Что бы лично я сделал своей маме в этой ситуации, помимо однозначного вызова полиции (если там нет дополнительных подоплек с соседями, исходя просто из описанного):поставил бы для начала табличку:
и поставить video attrappe за двадцать евро.
Hamburg Altona. Да уж, в следующий раз только полицию . Соседка сказала маме , что эта мамаша известна тем, что позволяет своим отпрыскам делать все что вздумается . Типа нельзя ничего до определенного возраста запрещать....Её детёныш у неё на клумбе на участке цветы оборвал .