Добрый день.
Подписан договор, снята через агета, на передаче квартиры планирует быть только агент (хозяин не может).
Нужна ли доверенность от хозяина на агента для подписания udergabeprotokoll или агент может подписать без нее?

если квартира сдавалась с помощью маклера, то и Übergabe может сделать тоже маклер, по закону это не должен делать zwingend Vermieter.
Узнайте у владельца заранее о всех Mängel, которые есть в квартире, маклер может их и не знать.
Внимательно читайте протокол, заносите в протокол все Mängel (еще лучше фотографируйте их), потому что только то, что письменно доказано, можно потом оспорить.
Возьмите с собой кого-то из знакомых в качестве свидетеля.

Спасибо большое.
Свидетеля надо вносить в протокол или в любом случае его показания учитываются в случае чего?

показания свидетеля учитываются. главное, чтобы свидетель был незаинтересованным лицом (не родственник)

Спасибо большое.