Итак, ситуация такая. Продана квартира в РФ, один человек работает, но меньше года, второй на пенсии. Люди хотят купить здесь недвижимость. Можно ли купить так недвижимость, чтобы не было вопросов у государства? Например, пройдет ли такой вариант. Родственница из РФ приезжает якобы для покупки квартиры, достает деньги из своего кошелька, ей выдается квитунг, а квартира записывается на одного из тех, кто живет в ФРГ (типа, нужен тот кто будет отвечать и решать вопросы на месте).Может ли сработать такой вариант?

По-моему это лучше всего спросить в налоговой. Здешние "знатоки" вам ответят по системе ИМХО или ОБС.

вполне может быть... только налоговая на контроль не поставит?

А почему нельзя просто купить и записать на себя? Деньги легальные, зачем устраивать лишние сложности?

Деньги-то легальные,а вот то что человек был на ALGII значение не имеет случайно?

Если люди уже не на Харц4, то никто не заинтересуется. Финанцамт, правда, может спросиТъ, откуда дровишки, ну так покажете документ о продаже квартиры, вот и все.

Зачем делать просто и по закону, когда можно сложно и по-черному? Что, не русские, что ли?

Ну наверное потому, что наличие квартиры в РФ "засвечено" не было.
Иначе какой ALG2 они бы получали?

Тогда у них проблемы

Нет

На пенсии или на грундзихерунге ?
или речь о российской пенсии?

Grundsicherungsamt тоже ?

пенсия в ФРГ+русская пенсия,без зависимости от государства.Может вы знаете какой-либо вариант?

Может вы знаете какой-либо вариант?

Сейчас. А раньше?

Раньше только русская,так говорят

ето все сработает.толко не забываите,за обслуживание вашей частнои квартиры нужно здес в бундесе,платит 2000-5000евро в год.не заплатите.суд у вас отнимет вашу немецкую квартиру

Класс! Вдвоем жили на русскую пенсию. Что ж это за пенсия такая?

Это помимо квартплаты?

Родственница из РФ покупает квартиру здесь на свое имя и дарит ее потом родственнику в Германии. При этом дама из РФ должна иметь какую-то бумажку для немцев, что деньги заработаны-получены из легальных источников. Это обычная схема для дам в браке. Но конечно есть определенные опасные пункты.
ИМХО самое умное в Вашей ситуации посоветоваться с толковым адвокат здесь на месте в Германии. Какие схемы есть и какая самая приемлимая безопасная в Вашем случае.