Наша старшая дочь покупает квартиру в Германии на деньги, которые она должна получить от бабушки в подарок из России. Бабушка продала там квартиру в провинции. Сумма где-то 50т. Дочь работает.
Правильно ли я понимаю, что подарок от бабушки в таком размере налогом в Германии не облагается?
Может ли наша младшая дочь-школьница (17) также быть вписана как совладелица квартиры? Сейчас она живет с нами. Если да, то какие у нее могут быть проблемы в связи с этим в будущем (например при получении Bafög и т.д.)?

Когда-то у коллеге по работе был случай, родители развелись, отец завещал свои полдома дочери, потом умер и когда дочь на бафек подала доки, был ответ
" У Вас недвижимость на такую-то сумму, продавайте и живите с того", а там мать живёт, дом небольшой, не делится.
С тех пор я помянял мнение о завещаниях.

O.K. спасибо. По второму вопросу понятно.
По первому вопросу - сумме подарка от бабушки - нашел, что Freibetrag "der Kinder der Kinder im Sinne der Steuerklasse I Nr. 2 in Höhe von 200 000 Euro".
Распространяется ли этот Freibetrag на подарки из России? Нужно ли самим сообщать в финанцамт? Достаточно ли в платежке написать "подарок", как сказали в сбербанке в России и какие документы может затребовать финанцамт?
И еще один вопрос. Квартира - 3 комн. 80м. в доме 1970г. Трубы скорее всего не менялись. Как определить, нуждаются ли они в замене? Если да, то в какую сумму эта замена выльется?