Моему знакомому прислала Aachene Bausparkasse ангебот на 280.000 Евро на постройку дома, из которых он для постройки дома нуждается в 200.000 Евро. На два различных конто выплачивается две суммы соответственно в размере 200.000 и 80.000. Дальше указывается: Abtretung des Guthabens in Höhe von 80.000 EUR, kontoführendes Institut, Aachener Bausparkasse. Die Abtretung/Verpfändung der Rechte und Ansprüche aus dem zur Rückführung des Aachener Konstant-Darlehens vorgesehenen Bausparvertrag wird hiermit vereinbart. Далее в графе "Auszahlungsmodalitäten" первой строчкой предусмотрено "80.000,00 EUR- sofortige Rückzahlung des Auffüllkredites zu Bausparvertrag", а потом- дальнейшие частичные выплаты суммы 200.000 различными суммами "Auszahlung nach Bestätigung Bauträger zur Fertigstellung ...".
Прошу объяснить мне, если кто в курсе дела, что это за сумма в 80.000, которую, как я поняла, выплачивают Kreditnehmer`у и тут же удерживают у себя в Bausparkasse в качестве Sicherheit?
Заранее спасибо за ответ.

Если честно, разобраться в этом очень сложно. Я так и не поняла принципа этого констант-дарлеена. Не могли бы Вы объяснить в двух словах, что происходит в вышеуказанном случае с суммой 80.000 Евро? Заранее спасибо.

Если честно, то да. Именно поэтому я бы держался от таких продуктов подальше. Если кредит уже вначале непонятен, то дальше будет ещё сложнее.

Что ж, и на этом спасибо. Хочу обратиться ко всем участникам форума- кто-то может помочь разъяснить условия этого кредита?

да могут наверное многие
а кому охота?