Нам нужно снять квартиру,в которой жил человек,находящийся на социале.Теперь он там не живет.С чего надо начать? Ето жилье принадлежит социальному ведомству? Если ето так,то мъ его не получим.Но что же надо предпринять,чтобъ получить именно ето жилье? Может,кто-нибудь правильно посоветует,очень надеемся на помощь форума!

вам нужно узнать сначала( хотя бы у соседей )--кому принадлежит эта квартира ,кто фермитер ?-- ну а потом уже с ним и выяснять: можете или нет.

Я узнала и позвонила,но я не говорю хорошо на немецком,почти.Они сказали,что ета квартира не может бъть ими предложена,я такк понимаю,что социал ее арендует?Фирама,к которой ета квартира в ведомстве-соседняя квартира тоже -annington.Почему они говорят,что с етой квартирий не могот мне помочь? Связаться с ними очень трудно.

Потому что

Тут кто то кого то недопонимает

То,что с етой квартирой мне не могут помочь,я поняла ето.Но,возможно,квартира оплачена за етот месяц и информация еще не поступила бератору,я не знаю,я только предполагаю.Тогда у меня такой вопрос:социал не арендует жилье,а просто оплачивает полагающуюся сумму?

Да социал оплачивает только положенную сумму.
А вы,что в социал звонили?

Нет,конечно.Я только знаю,что человек,которъй там жил,бъл на социале.От соседей знаю и квартиру видела.

Вы кого под этим словом подразумеваете? Работника социала или владельца квартиры?

Въ действительно хотите мне помочь или позадавать вопросъ?

Хотела помочь.
Скажу одно,что,если речь идёт о работнике социала,то он в курсе куда,когда и по какой причине социальщик переехал,бератер не может не знать,так как социальщик каждый вздох согласовывает с социалом.
А владелец квартиры тоже не может не знать,так как кюндигунг за 3 мес.пишется.
И вам надо обращаться конечно к владельцу квартиры,скорее всего-это не приват,а общество,которое владеет кучей квартир,хотя может и приват быть.

Прочитал все
Не хочу вам помочь
Мучайтесь и дальше сами

Спасибо.владелец квартиръ умер.Родственники сообщили в социал.Квартира нужна для женщинъ,попавшей в сложную ситуацию.Все,что есть в квартире,родственники(очень дальние) отдают етой женщине.У меня нет много свободного времени,а родственники сказали,что просто не хотят больше заниматься етой квартирой,т.к. у них тоже нет времени.Я знаю только имя брокерской фирмъ.Что надо дальше предпринять,я тоже не знаю,как в Германии все надо делать.Если кто-нибудь может помочь,то пожалуйста,войдите в ситуацию,ведь в жизни каждому хоть когда-нибудь нужна помощь.

Вам трудно будет получить именно эту квартиру , если у вас нет Wohberechtigungschein . Обратитесь в Wohnungsamt вашего города , чтобы его получить . В случае , если у вас есть право на более дешевое социальное жилье , вам эту бумажку дадут . Тогда вы сможете как-то убедить владельца жилья предоставить именно вам освободившуюся квартиру . Скорее всего на нее очередь из претендентов , если квартира хорошая . В любом случае , для получения социального жилья нужно обращаться в Вонунгсамт .

Упс , не прочитала предыдущий пост . Если знаете имя брокерской конторы - уже лучше . Надо позвонить туда и спросить у них , как снять эту квартиру . Объясните ситуацию , только если не знаете немецкого , лучше переводчика найдите и пусть он позвонит . А нельзя ли посмотреть в договоре аренды умершего жильца , кто хозяин квартиры ?

Я звонила в ету брокерсую фурму.Там меня переключали на нескольких бераторов,и с последним я говорила,начав на немецком и продолжив на английском.Очень плохая слъшимость и бераторша сказала,что с етой квартирой не может помочь,не поняла,почему.Но других полно и дешевле.Нам важна ета квартира,так как в ней есть все для начала.Етот район не очень ходовой,но квартира хорошая и до работъ очень близко.

Я думаю,что нельзя посмотреть договор,так как ета дальняя родсвенница ничего не знает-она так сказала.Ето бъла пожила женщина,87 лет и она сама ничем не занималась.Я так понимаю,занимался социал.

А я думал,что брокеры на бирже только,но буду знать,что они и квартиры сдают.
Wohnungsbaugenossenschaft-ваши брокеры.
Учите мат.часть на интеграц.курсах и усерднее

Совсем не обязательно,пфлегеперсон,есть такие.
Но по секрету:копия договора есть в социале,но вам не дадут посмотреть,так как Datenschutz

Ва! Извините за неточность,я не знаю,как они в Германии назъваются. Спасибо за совет,совсем не нужнъй.Мне помогут африканцъ справиться с учебой.

Звоните в центральную контору Annington'a, спрашивайте, кто занимается этой квартирой. Может быть - это хаусмастер, м.б. еще кто, у них по-разному. Пытайтесь добраться до этого человека. С квартирами у них так - уже, допустим, известно, что квартира освобождается, но договор еще не закончился, тогда в центральной базе данных еще нет. О состоянии дел знает отдел, который занимается конкретно этим объектом, они и передают данные дальше. Но, вообще-то, там полный хаос и разобраться и добраться до этих людей, которые отвечают за освобождающиеся квартиры очень сложно.