Ну-ну! Палку перегибать не надо. А о чем говорить-то?
Вариант 1) Вы зашли на мой участок на 3 сантиметра, передвигайте капорт.
Вариант 2) Вы зашли на мой участок на 3 сантиметра, но мы добрые и пушистые, мы Вам это прощаем. (Мы внимательно следим за Вашими действиями и в случае чего эти 3 сантиметра Вам еще вспомним)
Люди разные бывают, на лбу у них не написано, хороший сосед это нет.

Если есть страховка (а она должна быть у каждого), почему ж не проплатить ущерб?

1. Страховка для того и существует, чтобы оплачивать повреждения.
2. Чем сосед виноват, что у русака не хватило ума спилить ветку так, чтобы ничего не повредить ?

вы уважаемая сами себе противоречите,да страховка оплатит правильно,)))но по вашему же утверждению пару кустов роз стоит соседских отношений? не мелочно ли? по соседски это? а тут земля за которую уплачено и которая будет передоваться детям,поговорить надо просто для того чтобы соседи знали что не лохи живут сдесь, а то завтра ему захочеться машину на время поставить или ещё что....

а чем виноват автор ветки что еe соседу не хватило ума правилно разметить? и почемуто ошибся в другую сторону...

Всё понятно. Уход от ответа на вопрос тоже является ответом.

я тут ответил, будтье внимательны

спокойно поговорите с соседями, это в Германии принимается нормально, а вот молчание или как раз будет плохо для всех сторон
если они не поймут вашего спокойного заявления, то это или приезжие или будущие "плохие" соседи.
Узнав об этом заранее, вы будете предостережены :-))
удачи