ну основание скажем так более существенное есть.. В настоящее время у мужа Diplomstelle в Гамбурге с перспективой дальнейшей работы.

Сижу пыхчу :)
Тогда зайду с другой стороны - как называется доплата, входящая в социалхильфе и приходящаяся на оплату квартиры? (то, что мы сейчас хотим получить в Гамбурге)

Вопервых не социалхильфе.. ты же не инвалид...
А АLG2
АLG2 beinhaltet die Kosten der Unterkunft und Heizung

Wohngeld
вот только сейчас Вы в Гамбурге ничего не получите
т.е. до тех пор пока у вас не будет митфертрага.

тогда уж:
Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts nach dem SGB II.
включая:
Kosten für Unterkunft und Heizung

Да это еще лучше

О..так постепенно понимать ситуацию начинаем
Практически думаю нужно взять квартиру и добежать до соответствующего органа SGB II
Можете имея на руках договор заранее попросить
точнее отписаться в этот орган

ну да

Вот я балда - это же черным по белому написано на бумагах, пришедших к нам от Социаламта, где приведен расчет полагающихся нам денег!
Блин, мне стыдно! Надо так лопухнуться было :)) Извините, что отнимала этим вопросом у всех вас столько времени

Есть у нас митфертраг! Во вторник подписали!
Только вот думаю, что Вонгельд все равно не светит, т.к. мы получаем АЛГ II (заметь, Марко, не социалхильфе), в которую входят Kosten für Unterkunft und Heizung.
Правильно я думаю, что либо одно либо другое? Или опять что-то не так?

Угу, это понятно, спасибо! Сейчас просто встал небольшой вопрос времени - квартира у нас будет только с 01.10..

вам надо вот этот антраг заполнить
www.arbeitsagentur.de/zentraler-Content/Vordrucke/A07-Geldleistung/Publik...
и не забыть поставить крести перед "Ich werde umziehen am"
и перед Sonstige Änderungen in den persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnissen: (z.B. Familienstand, Kosten der Unterkunft und Heizung, Ortsabwesenheit etc.)
и отправить факсом на номер который вы найдете в любом вашем письме от социала- арбайтсамта - ARGE!