приветствую!!!Вопрос конечно интересный в отношении покупки дачи в Garten KOLONIE!!! !На что нужно обратить внимание при покупке!!!!Спасибо

ну в первую очередь, думаю, на режим: общий, строгий, особый...
- на контакт с заключенными (исключен, ограничен, только вербальный/визуальный, свободный контакт)
- если да, то можно ли им помогать вам на приусадебном участке (посев и уборка картофеля, прополка грядок и т.п.) и каков размер вознаграждения (если придусмотрено)
... или Вы дачу с колоннами хотите?

конечно весело !Я как вижу у вас опыт в этом огого!!!Но вопрос по Garten Kolonie!!

??
Я знаю что есть Kleingärtnerverein'ы. Может вы их имеете ввиду? Меня бы тоже эта тема интересовала...

И гартенколоние тоже называют! На что обратить, я дак (очень давно) обращала внимание на домик и санитарные условия. Клейнгартенферайн имеет конечно свой устав, думаю почти все они одинаковые во всех землях. Лаубе не больше 24 кв м (примерно), если давно построена...то может быть и больше. Ну и самое надоедливое столько то процентов разен, столько то нутцпфланцен и кониферен не выше чем ....! Вообщем вохенэндегрюндштук на собственной земле конечно лучше. Никто не будет ваши газоны проверять,а может и повезет тем, что попадете в современную колонию, где не особо смотрят на то, что вы и сколько разводите. А бывает такой гартенфорштанд попад╦тся, что проверка прямо как в армии. У меня остались приятные воспоминания о том времени, сын был маленький и жили в квартире, так садик небольшой был само то. Я бы вам посоветовала не покупать сразу по объявлениям в газете, а напрямую идти в гартенанлаге и спрашивать. Участки безхозные есть часто и продают их за символическую цену от 1 ейро, работы конечно больше будет. Годовой пахт добавится и штром, вассер. У нас был свой колодец с насосом, что довольно таки выгодно.