Вход на сайт
Цифры ползут вверх. Кто заражается: привитые или непривитые?
649595 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Попинс М 21.08.21 10:31
Да, это мой перевод, потому что они всю статистику дают за отчётный период.
это не перевод, а домыслы. Перевод "auf Intensivstation betreute COVID-19- Fälle mit wahrscheinlichem Impfdurchbruch" звучит иначе, а новых поступлений за указанных период было около 1500, а не 309.
Одним и тем же словом обозначают в одной и той же таблице и только симптомных, и в другом случае всех положительно протестированных.
и тут Вы снова прочитали не то, что написано.
Speak My Language