Надо только помнить, что в равновесии (когда число новых за день равно числу выбывших за тот же день) этот показатель будет равен 100%/14 дней = 7.1% (уровень синей штриховой стрелки).

Точно, как-то упустил это из виду. По графику можно предположить, что этот показатель упал уже до 5%. Тогда по идее все должно начать падать по нарастающей.

Если взять близкую к реалиям Германии модель, когда длительное время было это равновесие при 5000 ежедневных прибывших и выбывших, а всего активных случаев 70.000 (5000 * 14). А потом предположить, что вдруг что-то изменилось, например завезли новые модные маски, и все стали их носить, и показатель упал с 7.1% до 5%. То в первый день вместо 5000 прибудут 70000 * 0,05 = 3500. А выбыть должны будут 5000 двухнедельной давности, то есть общее количество уменьшится на 1500. Во второй день прибудет еще меньше, 68500 * 0.05 = 3425. Общее количество уменьшится уже на 1575.

1575 = 1500 * 1,05. И так каждый день, уменьшение будет умножаться на 1,05 в течение двух недель, либо пока не достигнет 5000 (активных случаев не останется). Но две недели закончатся раньше, так как 1500 * (1,05)^14 ~= 2970. Дальше сложнее считать, так как выбывают уже не 5000 ежедневно, а 3500, 3425, и т.д. Если в последний день взятого двухнедельного периода выбыло 2970, то прибыло 2030. 2030/0.05 = 40600. В общем неплохо, за 2 недели число активных снижается с 70000 до ~40000. И все из-за каких-то модных масок! Ну условно масок, может просто большего самоконтроля - мытья рук, чихания в локтевой сгиб, всего, что помогает в преодолении эпидемии.