Вход на сайт
значение диагноза
595 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Доброго времени суток.
Ребёнку 12-ти лет поставили диагноз.
Есть заключение обследования но на немецком. Хотелось бы понять на русском и на сколько это сложно??
Пожалуйста только знающие......желательно доктора.
1. Minimaler Kniegelenkserguß mit geringer Aufweitung des Suprapatellarrecessus, kein Hinweis auf Bakercyste. Hoffascher Fettkörper unauffällig. Geringe Flüssigkeitsvermehrung in der Bursa infrapatellaris profunda.
2. Deutliche Dehnungszeichen am vorderen Kreuzband mit T1- Signalanhebung, Bandunschärfe und Verbreiterung sowie Auffaserung in der distale Hälfte, kein komplette Ruptur, jedoch Teileinriß im unteren Abschnitt. Hinteres Kreuzband, Kollateralbänder, Patellaband und Retinakulae unauffällig.
3. Patella-Typ Wiberg 2, unauffälliger Patellaknorpel und Patellagleitlager.
4. Kein Hinweis auf Flake fracture oder Osteochondrosis dissecans. Glatte femorale und tibiale Gelenksflächen.
5. Unauffälliger Innen und Außenminiskus, kein Einriß, keine Fragmentabsprengug.
...Спасибо
Ребёнку 12-ти лет поставили диагноз.
Есть заключение обследования но на немецком. Хотелось бы понять на русском и на сколько это сложно??
Пожалуйста только знающие......желательно доктора.
1. Minimaler Kniegelenkserguß mit geringer Aufweitung des Suprapatellarrecessus, kein Hinweis auf Bakercyste. Hoffascher Fettkörper unauffällig. Geringe Flüssigkeitsvermehrung in der Bursa infrapatellaris profunda.
2. Deutliche Dehnungszeichen am vorderen Kreuzband mit T1- Signalanhebung, Bandunschärfe und Verbreiterung sowie Auffaserung in der distale Hälfte, kein komplette Ruptur, jedoch Teileinriß im unteren Abschnitt. Hinteres Kreuzband, Kollateralbänder, Patellaband und Retinakulae unauffällig.
3. Patella-Typ Wiberg 2, unauffälliger Patellaknorpel und Patellagleitlager.
4. Kein Hinweis auf Flake fracture oder Osteochondrosis dissecans. Glatte femorale und tibiale Gelenksflächen.
5. Unauffälliger Innen und Außenminiskus, kein Einriß, keine Fragmentabsprengug.
...Спасибо